Védett növény! - Eszmei értéke:100 000,- Ft.(2016)
A karcsú nőszőfű a kosborfélék családjába tartozó, Magyarországon védett növényfaj.
A karcsú nőszőfű 17-35 cm magas, lágyszárú, évelő növény. Szára alul kopasz, feljebb ritkásan szőrös vagy majdnem szőrtelen. Alsó levele viszonylag magasan ered. 2-4 sötétzöld, elliptikus alakú lomblevelének hossza 2,5-6,5 cm, szélessége 1-2 cm.
Július-augusztusban virít. A virágzatot nagyjából egy irányba néző, laza fürtbe rendeződő 3-9 világoszöld, alig kinyíló, bókoló virág alkotja. A külső lepellevelek (szirmok) tojásdadok, zöldesek (néha rózsás árnyalatúak), 9-10 mm hosszúak és 3,8-4,8 mm szélesek. A belső lepellevelek fehéreszöldek, hosszuk 7,5-8,7 mm, szélességük 3,5-3,8 mm. A mézajak belső része (hypochil) csésze alakú, kívül zöld, belül barna. A külső rész, az epichil szív alakú, kb 4 mm-es, közepén rózsaszín, szélein világoszöld.
Európai faj, Görög-, Olasz-, Francia- és Horvátországból, valamint Szlovákiából, Magyarországról, Romániából és Bulgáriából ismert. Magyarországon két helyen, a Zemplénben és a Kőszegi-hegységben találták meg.
Árnyas, üde talajú, gyér aljnövényzetű erdőkben, bükkösökben, ligeterdőkben, fenyvesekben lehet találkozni vele. Nedvességigényes, árnyéktűrő növény. A savanyú talajt kedveli, egyik élőhelyén a talaj kémhatása pH 4,5 volt.
Hajtásai júniusban jelennek meg. Július közepétől augusztusig elejéig virágzik. A virágok önmegporzók, nagy részük megtermékenyül. A magok szeptemberre érnek be.
Ritka, alacsony egyedszámú faj, favágás vagy áradás populációinak jelentős részét elpusztíthatja. Magyarországi két állománya kb. 20 egyedet számlál, helyzete kipusztulás közeli. Fokozottan védett, természetvédelmi értéke 100 000 Ft.
Idézet az 1996. évi LIII., a természet védelméről szóló törvény 42. §-ából:
(3) Igazgatóság engedélye szükséges védett, illetve – ha nemzetközi egyezmény másként nem rendelkezik – nemzetközi egyezmény hatálya alá tartozó növényfaj:
a) egyedének, virágának, termésének vagy szaporításra alkalmas szervének gyűjtéséhez;
b) egyedének birtokban tartásához, adásvételéhez, cseréjéhez;