Wikikönyvek:Helyesírás

A Wikipédia helyesírási rendszere nem az egyetlen lehetséges helyesírás, de a WK-re ez érvényes.

Ezen a lapon a Wikipédia helyesírási szokásaival kapcsolatos tudnivalókat gyűjtjük, az elfogadott szabályozásokat és helyesírási irányelveket.

Helyesírási kérdéseket a Wikipédia alább felsorolt lapjain vitathatod meg.

Helyesírás A felmerülő helyesírási és nyelvhelyességi, stilisztikai kérdések, problémák megvitatására a Helyesírási kocsmafalat használd! A leggyakrabban előforduló helyesírási típushibákat allapon gyűjtjük. Lásd még itt és itt is.

Sablonok

Eltévedt báránykákat figyelmeztető helyesírási sablonok

{{korr}} – helyesírási és nyelvhelyességi szempontból vállalhatatlan cikkekre, figyelmet igénylő lapokat jelölő sablon.
{{Helytelen cím}}^(?) – rontott című vagy az elnevezési szokásoknak nem megfelelően elnevezett szócikkeket jelölő figyelmeztetősablon.

Még nem alkalmazható sablonok:

{{helyesírás-figy}} – notóriusan rossz helyesíró szerkesztők vitájára.
{{helytám}} – nehezebb és konfliktusos eseteket barátsággal figyelmeztető sablon.
{{rögzültrossz}} – olyan lapok megjelölésére, melyek vállaltan contra ortographiam vannak elnevezve, különféle okokból „rosszul” rögzült névvel. A sablon indoklásában magyarázat található a lap nevére.

A Wikipédia helyesírási keretirányelve

Alapelv: Az AkH szerepéről a huwikin

A magyar Wikipédiában minden külön szavazással nem szabályozott kérdésben az w:AkH. az irányadó. Indoklás: a Wikipédiának nem feladata, hogy a magyar helyesírás rendszerét kialakítsa vagy megváltoztassa, és erre szakmai kapacitása sincs. Rendelkezésünkre áll az erre illetékes testület, a Magyar Tudományos Akadémia szabályzata, tehát azt minden külön értesítés helyett egyszerűen a Wikipédiában érvényes helyesírási irányelvnek tekintjük.

Kiegészítés · Amennyiben akár szabályértelmezés-ügyben, akár a szabályzat által nem szabályozott területeken, akár speciálisan wikijellegű probléma esetében nem alakul ki egyetértés a WP:KF-HE-n, külső szakértőt kérünk föl, lehetőleg a MTA Nyelvtudományi Intézetéből,^[1] illetve a szakmailag illetékes intézményből, ha szaknyelvi helyesírási kérdés merül fel. Abban a nem várt esetben, ha a szakértői állásfoglalás birtokában sincs egyértelmű helyzet, netán ellentmondanak egymásnak a szakértői vélemények, ad hoc szavazással kiegészítjük az irányelvet a Wikipédia saját céljainak megfelelően (lásd erről alább a megfelelő szakaszt).

Az AkH és az OH viszonya

Tekintve, hogy az akadémiai helyesírás legfrissebben publikált változata az OH, amennyiben ellentmondás tapasztalható a korábbi kiadások, helyesírási szótárak és útmutatók, valamint az OH között, akkor az OH az irányadó.

Nem latin betűs írásrendszerek átírása

A további viták elkerülése érdekében rögzítjük, hogy az idegen nevek átírásánál az w:AkH és az OH ajánlásai szerinti magyaros írásmódot követjük.^[2]

A speciális Wikipédia-szabályozás szükségességének esetei

A fenti alapelvtől három esetben lehetséges eltérés:

Azon kérdésekben, melyeket az w:AkH. nem szabályoz,
amennyiben ellentmondásos a szabályozás és értelmezésre szorul (az ilyen esetek megtárgyalására szolgál többek között a helyesírási kocsmafal),
Különösen indokolt esetben, amikor a wikis környezet valamiért megkívánja az eltérést, vagy ha a közösség úgy határoz, hogy egyes pontokban más szabályt kíván követni.^[3]

A Wikipédia speciális helyesírási részirányelvei

w:Wikipédia:Átírás (w:WP:ÁTÍR)

Helyesírással kapcsolatos útmutatók

A helyesírási keretirányelvet és a részszabályozásokat elfogadó szavazások jegyzőkönyvei

Önálló helyesírási keretirányelvről (elfogadva: 2007. június 9.)
A kínai és japán nevek egységes átírásáról (elfogadva: 2006. június 9.)

Jegyzetek

↑ Erre már volt példa, a jelenlegi adminok közül többen is rendelkeznek kapcsolatokkal arrafelé, de ha változik a helyzet, a wiki nevében is írhat bármelyik admin az Intézetnek, ez végül is közszolgáltatás.
↑ Kivétel ez alól az alább tárgyalt kínai.
↑ Erre példa a A kínai és japán nevek egységes átírása, mely az OH ajánlásai ellenére a pinjint rendeli alapértelmezett lapnévnek kínai nevek esetében. Minden efféle eltéréshez külön szavazás szükséges.

Lásd még

Külső hivatkozások

Don B: A tanító néni cseszte el – szellemi alapvetés anti- és prónormaügyben az index.hu olvasószerkesztőjének korrektorblogján.

Földrajzi nevek

[1] Erre már volt példa, a jelenlegi adminok közül többen is rendelkeznek kapcsolatokkal arrafelé, de ha változik a helyzet, a wiki nevében is írhat bármelyik admin az Intézetnek, ez végül is közszolgáltatás.

[2] Kivétel ez alól az alább tárgyalt kínai.

[3] Erre példa a A kínai és japán nevek egységes átírása, mely az OH ajánlásai ellenére a pinjint rendeli alapértelmezett lapnévnek kínai nevek esetében. Minden efféle eltéréshez külön szavazás szükséges.

[1]

[2]

[3]