Taxinyelv/Párbeszéd 2

A Wikikönyvekből, a szabad elektronikus könyvtárból.
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

Előző lap (Párbeszéd 1) * Következő lap (Párbeszéd 3) * Címlap (Taxinyelv)


Llengua Taxi

Párbeszéd 2: Anna nem akar a taxiba[1] ülni[szerkesztés]

Jössz velem?
1 MARCI Jössz? Beszállsz?
2 ANNA Nem, nem köszi.
3 MARCI Biztos nem akarsz jönni?
4 ANNA Nem, nem kösz. Amúgy sincs[2] rá pénzem[3].
5 MARCI Nincs pénzed[4]?
6 ANNA Nem, nincs. Szegény vagyok. Nincs pénzem.
7 MARCI Fizetek én, szállj be, na, fizetek én.
8 ANNA Köszi de inkább sétálok.Szeretek sétálni.
9 ANNA A buszon[5] meg olvasni is tudok. Van nálam egy nagyon érdekes könyv.
10 MARCI Hát jó, ahogy akarod. Egyébként nagyon csinos vagy.

Szöveg[szerkesztés]

' Marci szeretné hogy Anna beszálljon a taxiba. Marcinak van pénze és szeretné kifizetni a taxit. Marci gazdag. Tud taxival[6] járni.




' Anna busszal[7] jár. Nem akar beszállni[8] a taxiba[9]. Azt mondja hogy nincs pénze[10] és hogy inkább sétál. A buszon tud olvasni. Egy olyan könyvet[11] olvas ami nagyon tetszik neki.



Szókincs[szerkesztés]

Marci szókincse
Egy taxi

Draw taxi.png

Marcinak van egy jó kocsija[12]

Draw car.png

Marcinak van pénze

Draw money.png

Marci egy taxiba akar szállni

Draw taxi.png

Marci egy nagyon elegáns férfi

Draw handsome man.png


Anna szókincse
Egy könyv

Draw book.png

Annának gyereke[13] van

Mother-And-Son-Silhouette-2.svg

Annának kis háza[14] van

Draw small-house.png

Anna egy könyvet akar olvasni

Draw book.png

Anna egy nagyon csinos nő

Draw Pretty Face

Dal[szerkesztés]

  • Előadó: Fenyő Miklós
  • Album: Fenyő Ünnep Live II.
  • Eredeti cím: Csókkirály
  • Link: Csókkirály
  • Dalszöveg: Az érdekes szavak félkövérrel ki vannak emelve

Csókkirálynak hívják a háta mögött[15] ,
az új fiút ki[16] a telepre költözött,
ha bekapcsolja a magnóját,
a rock and roll száll az utcán át[17],
oda vonzza a lányok táborát[18],
a moziból hazafelé este, ha láttuk őt,
ölelkezve[19] állt egy kapu előtt,
róla bárki megmondja,hogy 15 perc a rekordja,
nem mutatsz ma nála nagyobb menőt,

ő a csókkirály (király király)
ő a csókkirály (csókkirály)
ő a csókkirály (király király)
ő a csókkirály (csókkirály)

ha feltűnik az ismerősök között,
a lányok összesúgnak a háta mögött, (csókkirály)
ha feltűnik az ismerősök között,
a lányok összesúgnak a háta mögött,

váp váp váp….

ő a csókkirály, rály király,
ő a csókkirály,

a sarki bárba este ha betér,
a lányok lesben állnak kegyeiért[20],
de ő csak lazán besétál, a wurlitzerbe pénzt dobál,
s az új ritmusra egy őrült rockkot jár,

a karjaiban a kiválasztott lány,
egy oltári jó[21] gyöngysor a nyakán,
a lépcsőházi kanyarban, csókolózni elbújtak,
és a szomszédok irigyen bámultak

ő a csókkirály, (király király)
ő a csókkirály, (csókkirály)
ő a csókkirály, (király király)
ő a csókkirály, (csókkirály)

ha feltűnik az ismerősök között,
a lányok összesúgnak a háta mögött,
ha feltűnik az ismerősök között,
a lányok összesúgnak a háta mögött,

azt mondják,hogy király király csókkirály ő szédítő
király király csókkirály ő a hódító
király király csókkirály ő a mámorító
király király csókkirály ő a csábítóóóóóóóóóó
király király csókkirály,
úgyszeretnék én lenni a csókkiráááááááály!!!!!!!!!

Feladatok[szerkesztés]







  

1

Ki szegény?

Anna
Marci

2

Kinek van pénze?

Annának
Marcinak

3

Annának van egy

Draw small-house.png

4

Marcinak

pénze.

5

Marci szeretne taxival menni

Igaz
Hamis

6

Anna inkább olvas egy

Draw book.png

7

Marci inkább sétál

Igaz
Hamis


Jegyzetek[szerkesztés]

  1. taxi|ba
  2. ~sem nincs
  3. pénz|em
  4. pénz|ed
  5. busz|on
  6. taxi|val
  7. busz|(sz)val
  8. be|szállni
  9. taxi|ba
  10. pénz|e
  11. könyv|(e)t
  12. kocsi|(j)a
  13. gyerek|e
  14. ház|a
  15. Magyar névutók: mögött, előtt, alatt
  16. ~aki
  17. utca(á)|n át, valami+n át
  18. ~sok lányt
  19. ölel|kez|ve
  20. ~várják, hogy rájuk figyeljen
  21. ~nagyon jó