Ugrás a tartalomhoz

Taxinyelv/Párbeszéd 9

A Wikikönyvekből, a szabad elektronikus könyvtárból.

Llengua Taxi


Párbeszéd 9: A repülőtér[szerkesztés]

Egy repülés, egy utazás, egy élet
1 HANGOSBEMONDÓ KLM1347-es járat indul Amszterdamba. Kérem szálljanak be a 8-as kapunál.
2 MARCI Már negyed nyolc és Anna még nincs itt... Lehet, hogy nem is fog eljönni... Lehet, hogy ez hiba volt... Lehet, hogy nem szeret...
3 ANNA Jó reggelt, Marci.
4 MARCI Anna! Hát itt vagy!
5 ANNA Nem, nem, Marci, állj meg. Ez nem az, amire gondolsz. Hadd magyarázzam meg.
6 MARCI Mondd.
7 ANNA Csak beszélni jöttem veled. Nem tetszik nekem ez a helyzet, nagyon kellemetlen számomra, és szeretném megbeszélni veled.
8 MARCI Rendben.
9 ANNA Marci, már mondtam, hogy nekem családom van. Egy fiam, és egy férjem... Úgy hiszem hibáztál velem kapcsolatban. Nem az vagyok akit te akarsz.Teljesen más életet élünk. Te egy banki alkalmazott vagy, itt születtél... És én nem, Marci. Azért jöttem ebbe az országba, mert otthon nem tudtam enni. És emlékeztetnélek arra, hogy én pucolom azokat a vécéket, amiket ti és a kollégáid bepiszkoltok.
10 MARCI De én felajánlottam neked egy állást!
11 ANNA Marci, már van állásom. Nem tetszik, de legalább előre tudok haladni vele. Más gondjaim vannak.
12 HANGOSBEMONDÓ KLM1347-es járat indul Amszterdamba. Kérem szálljanak be a 8-as kapunál.
13 ANNA Marci, nem is ismersz, azt sem tudod, ki vagyok, a fiam nevét sem tudod.
14 MARCI A fiad neve Euclidi.
15 ANNA Ezt meg honnan tudod?
16 MARCI Nem fontos, csak tudom.
17 ANNA De fontos! Akarom tudni, hogy honnan tudod! Mit tudsz még rólam?!
18 MARCI Nem fontos, Anna. Ne legyél mérges. Onnan tudom, onnan tudom... hogy megnéztem a facebook-odat.
19 ANNA Ez nem igaz, Marci. Soha nem teszek ki semmit a fiamról az internetre. Mondd el, hogy honnan tudod. Mondd el hogy hogy tudtad meg.
20 MARCI Anna ne ijedj meg, kérlek. Könyörgök.
21 ANNA Ti, akiknek mindene megvan, azt gondoljátok, hogy bármit megkaphattok. Kihasználtok olyan embereket, mint én, Akiknek nehéz életük van. Jó utat Rómába. Biztos el tudod csábítani a hotelben a szobalányt. De engem nem... Uhhh... Nem érzem jól magam... fáj a fejem... Fáj a mellkasom... elájulok...
22 MARCI Anna, mi történik veled?
23 MARCI Gyorsan! Valaki hívja a mentőket!

Szöveg[szerkesztés]

' Marci türelmetlenül[1] várakozik. Nem látja sehol Annát. Azt gondolja hogy úgy döntött, hogy nem jön. Amikor meglátta Annát, azt hitte hogy mégis vele akar menni. De nem így lett. Anna nem akart Marcival elmenni az utazásra. Meg akarja értetni Marcival, hogy ez a helyzet szörnyen kellemetlen számára.




' Annának van egy szívbetegsége. Az apjának is és a fiának is. Az egész családban van egy pár szívbajos tag. Mindegyikük gyógyszereket szed. Euclidi-t nemsokára meg kell műteni. Egy veszélyes és drága operációra van szüksége. A családjának sok pénzt kellett rá félretenni.


Szókincs[szerkesztés]

Marci szókincse
Marci az információs paneleken nézi az ő járatát. A járat az AZA079-es, ami nyolc óra negyvenötkor indul.

Draw airport

Marci várakozás közbe nézegeti az embereket és a sokféle -fajta táskákat és bőröndöket amiket cipelnek.

Draw suitcaseDraw bagDraw bag

Egy 4 gyerekes családra figyel fel, akik alig tudnak haladni, a gyerekektől, a bőröndöktől...

Draw family of 6


Anna szókincse
A fiam Euclidi, a férjem és én alkotunk egy családot. Egy boldog család vagyunk. Szeretjük egymást.

Draw family

Anna sosem tesz ki fotókat a fiáról a közösségi oldalakra

No Facebook

Amikor képeket küld az otthoniaknak, azt e-mailen keresztül teszi

Draw email

A szüleik szeretnek fotókat kapni Euclidi-ről. Hiányzik nekik.

Draw Entrainement photos


Dal[szerkesztés]

  • Előadó: Rómeó és Júlia - Operettszínház
  • Album: -
  • Eredeti cím: Lehetsz király
  • Link: Lehetsz király
  • Dalszöveg: Az érdekes szavak félkövérrel ki vannak emelve

(Mercutio)
Lehetsz király, hiába vagy
A mosolyod úgyis az arcodra fagy
Királynak lenni, az mámorító

(Mercutio és Romeó)
De mi tudjuk azt, mi az igazi jó!

(Benvolio)
Szegény fiúk ott legfelül
Talpig aranyban, de tök[2] egyedül
A hatalom nyűg, csak ostoba lánc
Amíg itt lenn[3] folyton szabad a tánc!

(kórus 1)
Mámort hoz és kéjjel kínál minden száj és bájos szempár
Csók ha csattan, láb ha röppen, nadrág csusszan, ágyú dörren
Élj,ahogy jól esik az sem baj, ha meg is lesik!
Tedd azt, ami élvezet,bizsergesd a tested-lelked!

(kórus 2)

(Mercutio)
Uralkodók, ostoba mind!
Ablakból nézik, hogy mi van itt kint!
A Naptól is óvják maguk odabenn
Fogalmuk sincs róla, mi a szerelem!

(Rómeó)
Ezek ott fent, nem tudnak mást (nem tudnak mást)
Tenyérnyi föld miatt ölik egymást (ölik egymást)
Mire való a harc, a viszály?

(Rómeó, Mercutio és Benvolio)
Ha kimaradunk, nekünk az a király[4]!

[kórus 1+kórus 2]

(Élj, ahogy jólesik, nem baj ha is meglesik, tedd, ami élvezet!)

rap:

A szerelem örvény-ez ősrégi törvény
Ha velem vagy, dobd be magad[5]!
De a szerelmet hagyd! Az behúz a csőbe.
Hogy én egy nőbe? Az ki van csukva!

És durva lenne, ha földre verne
Egy ostoba érzés, egy orkán, egy szélvész,
Egy tájfun, egy ciklon, ha támad?
Én nem vagyok itthon!

De megőrzöm én a hidegvérem,
Ha forró a talaj, lelépek szépen
A gyönyör, a mámor, az nem áll távol
Az alkatától egy megrögzött kannak,

Ki mindig annak tenné a szépet,
Ki bejön, köszön, és már le is lépett
Hát keress egy kost, és szeress most,
Mert holnap már lehet hogy véged!

[kórus 1+kórus 2]

(Mámort és kéjt kínál minden bájos szempár)
Élj, ahogy jólesik, nem baj az ha megislesik tedd, ami élvezet!)

(Mámort hoz, kéjjel kínál minden bájos szempár
Mámort hoz, kéjjel kínál!)


Feladatok[szerkesztés]

  

1 Hova megy a járat amiről a hangosbemondóban beszélnek?

Berlinbe
Londonba
Amszterdamba

2 Melyik kapun kell bemenni, hogy felszállhassanak az Amszterdamba repülő járatra?

a hetes kapun
A harmincas kapun
A nyolcas kapun
Ezek közül egyiken sem

3 Mikor indul Rómába a járat

Pontban hétkor
Fél nyolckor
Háromnegyed nyolckor

4 Miért vesztette el az eszméletét Anna?

A szerelem miatt
A hőségtől
Egy szívrohamtól
Mert leesett a vércukra

5

Hogy hívják Anna fiát?

Hova megy a járat amire Marci Annát el akarja vinni?

6 Európában, vészhelyzet esetén, melyik számot kell hívni?

115
112
123


Jegyzetek[szerkesztés]

  1. türelmetlen|ül
  2. ~nagyon
  3. ~lent
  4. ~jó
  5. ~add a legtöbbet magadból