Taxinyelv/Párbeszéd 10

A Wikikönyvekből, a szabad elektronikus könyvtárból.
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

Llengua Taxi

Előző lap (Párbeszéd 9) * Címlap (Taxinyelv)


Párbeszéd 10: A Kórház[szerkesztés]

Egy betegség
1 ORVOS A páciens vezeték- és keresztneve?
2 MARCI Constantinescu Anna.
3 ORVOS Le tudná betűzni a vezetéknevét, kérem?
4 MARCI C O N S T A N T I N E S C U.
5 ORVOS Ön a férje?
6 MARCI Öööö... Én... Hogy is mondjam... Igen... Igen... Én vagyok a férje.
7 ORVOS Rendben, hát, úgy tűnik, hogy a feleségének volt egy szívrohama. Most már stabil az állapota. Szerencsére időben hoztuk be. Vigyázzon rá. A családban van még más szívbeteg is? Az anyja? Az apja?
8 MARCI Öööö... A családban... Hmmm... Igen... Igen... Az anyjának is valami hasonló baja van.
9 ORVOS Gondoltam. Sok olajban sült ételt esznek otthon?
10 MARCI Háát igen... túl sokat. Mindig mondom neki: Anna, ne csak ezeket az olajos kajákat csináld, de ő annyira szereti őket! Hát látja. Nem hallgat rám.
11 ORVOS Akkor kérem ne egyenek több olajos ételt. Mostantól csak a saláta.
12 MARCI Ne aggódjon Doktor Úr. Úgy lesz. Szigorúan betartjuk.
13 ORVOS Nagyon helyes, ez a beszéd.
14 ORVOS Mennyi idős a neje?
15 MARCI Öööö... harmincegy éves, Doktor Úr.
16 ORVOS Elég fiatal ahhoz, hogy ilyen bajai legyenek.
17 ORVOS Születési dátuma?
18 MARCI Április hét... 1984.
19 ORVOS Ezerkilencszáznyolcvannégy április hét... Várjunk csak, akkor már harminckét éves.
20 MARCI Ah, igen, igen, harminckettő, egy kicsit figyelmetlen vagyok.
21 ANNA mmm... fuuu... mmmm.
22 ORVOS Úgy tűnik, magához tért. Csókolja meg a feleségét! A szerelem minden betegséget legyőz! Tudományosan be van bizonyítva!
23 MARCI Ez nem túl korai, Doktor Úr?
24 ORVOS Szívrohama volt, nem egy légzőszervi elégtelensége!
25 NŐVÉR Doktor Úr...
26 ORVOS Már ezerszer megmondtam hogy ne zavarjon vizit közben.
27 NŐVÉR A rendőrségtől hívnak, Doktor Úr. A páciens neve Constantinescu Anna?
28 ORVOS Igen. Mi történt?
29 NŐVÉR Anna kilencéves fia, bejelentette az anyja eltűnését a rendőrségen. Most ott van az örsön.
30 ORVOS Ha a saját fiát elhagyta nem csak egy kicsit figyelmetlen. Egy elég súlyos problémája van az emlékezetével.

Szöveg[szerkesztés]

' Amikor az orvos azt kérdezi Marcitól, hogy ő Anna férje-e, nem tudja hogy mit válaszoljon. Hogy könnyítsen a helyzetén, azt válaszolja, hogy igen. De a beszélgetés egyre nehezebbé válik. Marci egy nagy bajba került.



' Annának volt egy szívrohama. A mentők gyorsaságának köszönhető, hogy nem halt meg. A szívrohamok nagyon veszélyesek és sok embert ölnek meg minden évben. A legjobb mód hogy elkerüljük, az egészséges életmód, sok gyümölcs és zöldség fogyasztása, elég sport, elég alvás, a stressz elkerülése, és a lehető legkevesebb alkoholfogyasztás.


Szókincs[szerkesztés]

Marci szókincse
Az orvosokon fehér köpeny van

Doctor white coat

Az orvos sokat kérdezősködik[1]. Túl sokat. Marci nem tud mindenre válaszolni.

Draw Boy questioning

Az orvos egy idős férfi. Kopasz. Csak egy pár szál haja maradt a füle mellett. Körülbelül hatvan éves. Biztos, hogy nemsokára nyugdíjba megy.

Draw elder


Anna szókincse
Anna az ágyban fekszik

Draw girl ill

Marci fél, hogy Anna felébred.

Despertar-se

Az emberek egymás felé a szeretetet puszikkal és csókokkal fejezik ki.

Draw kiss

Amikor szeretkezünk, muszáj védekeznünk, hogy elkerüljük a betegségeket és a nem kívánt terhességeket.

Draw Condom

A rendőrség felhívta a kórházat. Annát keresik.

Draw Police

Dal[szerkesztés]

  • Előadó: Oroszlán Szonja
  • Album: -
  • Eredeti cím: Micsoda nő ez a férfi
  • Link: Micsoda nő ez a férfi
  • Dalszöveg: Az érdekes szavak félkövérrel ki vannak emelve

Állj! Ez a filmkocka
nem éppen fiatal.
De ha szerepet játszol
nem lesz jó, tudod ebből lesz a baj.
Kell ez a showblúz és fülbevaló
és veled különösen jó ez a tánc.
De fékevesztett zűrzavarból lett
az örült vad románc.
(Kussoljál már kisanyám kussoljál)
Ne sajnáld egy szoknya és egy nadrág
így jól mutat!

Refrén:
Micsoda nő ez a férfi!
Neked csak játék a szerelem
könnyű lehet ha sétálsz a szívemen.
Mégis akarom, bármi az ár.
A harcban nincs határ!

Micsoda nő ez a férfi!
Neked csak játék a szerelem
könnyű lehet ha sétálsz a szívemen.
Álruhában mondd mit akarsz?
Ha harc hát legyen harc!

Várj! Nem adom fel,
míg a vágyam érted hajt.
Lehet hogy minden őrültség,
de ez az érzés felkavart.
Összetört a szíved,
féltékeny de minek?
Közben magabiztos vagy ez jó!
Férfiszemmel fárasztó lehet
a nehéz női sors.

Ne sajnáld egy szoknya és egy nadrág
így jól mutat!

Micsoda nő ez a férfi!
Neked csak játék a szerelem
könnyű lehet ha sétálsz a szívemen.
Mégis akarom, bármi az ár.
A harcban nincs határ!

Micsoda nő ez a férfi!
Neked csak játék a szerelem
könnyű lehet ha sétálsz a szívemen.
Álruhában mondd mit akarsz?
Ha harc hát legyen harc!
Ilyen a szerepem.

Ne gondold, hogy reményvesztett
színjáték az egész!
Enyém leszel
és nekem ez éppen elég.

Micsoda nő ez a férfi!
Neked csak játék a szerelem
könnyű lehet ha sétálsz a szívemen.
Mégis akarom,bármi az ár.
A harcban nincs határ!

Micsoda nő ez a férfi!
Neked csak játék a szerelem
könnyű lehet ha sétálsz a szívemen.
Álruhában mondd mit akarsz?
Ha harc hát legyen harc!

Feladatok[szerkesztés]







  

1

Rosszul

(érezni) magam.

2

Nem hiszek

magamban
magamben
magamból

3

Ha nem

(lenni)én itt, mit

(csinálni) nélkülem?

4

Kik hordanak fehér köpenyt?

Az orvosok
Kukás emberek
Professzorok
Tudósok

5

Euclidi

(bejelenteni) az anyja eltűnését a

6

Marci nem

Annát.

  1. sok kérdést tesz fel