Ugrás a tartalomhoz

Taxinyelv/Párbeszéd 6

A Wikikönyvekből, a szabad elektronikus könyvtárból.

Llengua Taxi


Párbeszéd 6: Szereted a munkádat?

[szerkesztés]
Van számodra egy állásajánlatom
1 MARCI Jó reggelt, Anna.
2 ANNA Jó reggelt Marci. Mi újság?
3 MARCI Hát, egy kicsit fáradt vagyok. Tegnap el voltam havazva. Délután hatkor elindultam a bankból, elmentem vacsorázni,és találkoztam egy pár haverommal és... Hát... Ma fáj a fejem.
4 ANNA Hűha! Sokat ittál?
5 MARCI Igen, az igazság az hogy igen. Sokat ittunk.
6 ANNA Hmm, kicsit hideg van ma nem? Deviszont úgy tűnik hogy szép napunk lesz. Az égbolt tiszta. Mindjárt előjön a nap. Nézd, ott még látszik a Hold és az a kis fénypont a Vénusz. És az ott a Mars, a vörös bolygó. Mars és Vénusz közelinek tűnnek egymáshoz de elég távol vannak egymástól.
7 MARCI Azta mennyit tudsz a csillagászatról!
8 ANNA Azt tanultam még odahaza. Nagyon tetszik. Amikor szomorú vagyok becsukom a szemem és azt képzelem hogy az univerzum egy távoli pontján vagyok és egy űrhajón utazva bolygókat látogatok.
9 ANNA A csillagászat nagyon érdekes, és nem is gondolnád de mindenhol körülvesz minket. Például: ma március 6-a van. Tudod hogy honnan jön a hónap neve? A Mars bolygóról! A rómaiaknak Mars volt a háború istene!
10 MARCI Milyen érdekes ahogy mesélsz róla! De jó neked hogy tudod mindezt! Én közgazdaságot tanultam az ELTE-n. Az az igazság, hogy a közgáz sokkal unalmasabb ennél.
11 MARCI De ha csillagászatot tanultál, akkor mit keresel egy bankban?
12 ANNA Takarítok. Sajnos nem tudtam befejezni a tanulmányaimat. Véletlenül találtam ezt az állást. Nem tetszik de legalább valahogy megélek belőle.
13 MARCI És miért nem váltasz munkát? Vagy miért nem mész vissza az egyetemre?
14 ANNA Nincs rá időm. Van egy fiam és nagyon sok a dolgom vele.
15 MARCI Akkor felveszlek én!
16 ANNA Miről beszélsz?
17 MARCI Hát hogyha szeretnél munkát váltani én tudok neked állást ajánlani. Szükségem van egy titkárnőre az irodába...
18 ANNA Ne viccelj.
19 MARCI Nem viccelek. Fel vagy véve. Ma este elmegyünk vacsorázni, megbeszéljük a dolgot és megkötjük a szerződést.
20 ANNA Köszönöm Marci, de én jó helyen vagyok ott ahol vagyok. Jelenleg nincs szükségem munkaváltásra .
21 MARCI Ez egy egyszeri lehetőség. Ne hagyd elveszni. Biztos vagy benne?
22 ANNA Köszönöm, tényleg Marci, de én nem így látom. Nem hiszem, hogy jó ötlet lenne.
23 MARCI Hát jó, ahogy akarod. Szerintem ezzel hibázol. Hagynod kéne hogy segítsek, mert ha nem, akkor csak örökre ugyanott maradsz vécéket takarítani. Ahogy akarod. Mennem kell. Taxi!!

Szöveg

[szerkesztés]
' Marci szerint Anna egy nagyon érdekes nő. Sokmindent tud, nagyon csinos és nagyon szép hangja van. Marci szerelmes Annába, és ezért felajánl neki egy állást. Azt hiszi, hogy pénzzel meg lehet venni bármit, de nincs igaza. Pénzzel nem lehet mindent megvenni. Ezért most mérges.



' Anna szerint Marci egy jófej munkatárs és szimpatikus, de nem vonzódik hozzá. Nem szeret takarítani a bankban, de Marci ajánlata sem tetszik neki. Kicsit furcsának tűnik neki. Mit akar Marci? Miért tette fel neki ezt az ajánlatot?. Nem is ismeri. Nem tudja, hogy hogy dolgozik.




Szókincs

[szerkesztés]
Marci szókincse
Tegnap este találkoztam a barátaimmal és nagyon jól éreztük magunkat. De túl sokat ittunk. A barátaim nagyon jófejek. A barátaimmal mind közgazdászok vagyunk, de csak én dolgozok egy bankban.

Draw economy

Anna szókincse
Ma ünnepeljük a szülinapomat a családommal. Igaz, nem lesz ott mindenki, mert a szüleim Romániában vannak. Felhívjuk őket ma este. Anna takarítóként dolgozik a bankban.

Draw housekeeper

A szabadidejében Anna szeret csellón játszani.

Draw female cello player


  • Előadó: Rúzsa Magdolna
  • Album: -
  • Eredeti cím: Április
  • Link: Április
  • Dalszöveg: Az érdekes szavak félkövérrel ki vannak emelve

Nézz az égre,
Mondd, hogy látod,
Fejünk felett csillagzátony[1]...
Feküdj hanyatt, egyszer élünk
Erről többet nem beszélünk.

Körbe-körbe, egyre feljebb
Veled menni vagy elengedni
Szép az arcod, szép a ráncod,
Szép az élet nézd, hogy táncol...

Várlak, s ha majd húsz év múlva látlak,
Lehet, hogy ugyanúgy megkívánlak,
Mint április elején,
Április elején várlak, s ha majd húsz év múlva látlak,
Lehet, hogy ugyanúgy megkívánlak,
Mint április elején...

Lassan lépkedj, utolérlek,
Hajolj közel, már nem félek,
Már nem félek...
Kék szemedben, én egyedül,
Gyereklelkem[2] veled serdül,
Veled serdül...

Várlak, s ha majd húsz év múlva látlak,
Lehet, hogy ugyanúgy megkívánlak,
Mint április elején,
Április elején várlak, s ha majd húsz év múlva látlak,
Lehet, hogy ugyanúgy megkívánlak,
Mint április elején...

Maradj így most...
Maradj így most jó
Maradj így most jó
Édes minden szó

Várlak, s ha majd húsz év múlva látlak,
Lehet, hogy ugyanúgy megkívánlak,
Mint április elején,
Április elején várlak, s ha majd húsz év múlva látlak,
Lehet, hogy ugyanúgy megkívánlak,
Mint április elején...

Feladatok

[szerkesztés]

1 Mikor végzett tegnap Marci a munkával?

Délután ötkor
Este nyolckor
Délben
Reggel tízkor
Délután hatkor

2 Mije fáj Marcinak?

A feneke
A lába
A háta
A feje
A karja

3 A Föld..

A Tejút galaxis része
Az Univerzum része
A Naprendszer része
A Nap része
A Hold része

4 Mars é Vénusz

közel vannak egymáshoz
távol vannak egymástól

5 Marci...

elégedett
mérges
fáradt

6

Anna szeret

a csellóján

  1. csillag+zátony
  2. gyerek+lelkem