Toki pona/nyelvtan

Az ABC után a mondatok, szószerkezetek lehetőségeit is megnézzük. Toki pona nyelvtan magyarul.

Többes szám

Alapesetben a szavak egyes és többes szám jelentést is hordoznak.

Pl. kala > hal, halak

Ha hangsúlyozzuk, hogy több dologról van szó, akkor a mute szót tesszük az alapszó mögé:

lipu jan - A férfi könyve

lipu mute jan - A férfi könyvei

lipu mute pi jan mute - Az emberek könyvei

toki pona írás, helyesírás

• A toki pona egyszerűsége folytán sokféle írási módot tesz lehetővé.
  • A latin betűs írás segíti az európai kultúrkörben a pontos kiejtést.
  • A latin írásjelek egyéb kötöttségek nélkül használhatóak a tartalom visszaadásához.
    • A toki ponában latin betűknél minden szó kisbetűvel írandó, kivéve az idegen eredetű, de tokiponizált tulajdonneveket
  • A Toki pona saját szókép írása a sitelen pona a latin írásnak megfelelő elrendezésben balról jobbra sorokban majd lefelé olvasható
  • A "sitelen sitelen" írás megegyezik a sitelen pona jelekkel, csupán esztétikai szempontból a maja írásnak megfelelő rajzolattá alakították.
  • Japán karakterek alapján létrehozták a sitelen telo (egyszerű folyó) írást, ami a gyors lejegyzést teszi lehetővé
  • A toki pona szóképek a kínai Han írás jeleivel is lejegyezhetőek^{Toki pona han jelekkel}, ilyenkor a han írásnak megfelelően rendezendőek

melléknevek, határozószók

• A határozószók az alapszó után következnek.

• toki pona = nyelv + jó = Jó nyelv

Tagadás

A toki pona nyelvben a tagadás az ige, határozószó vagy főnév után tett ala szóval fejezhető ki. Az ala esetén nem kell az ijo-dolog szót is használni, csak ha ismételten hangsúlyozzuk valami hiányát.

• mi lape ala: Nem alszom
• mi wawa ala: Nem vagyok erős (gyenge vagyok)
• mi wile ala tawa musi: nem akarok táncolni
• jan ala li toki: senki sem beszél.

Eldöntendő kérdés

Az állítmány tagadása majd ismétlése fejezi ki az "igen vagy nem" iránti érdeklődést vagy bizonytalanságot.

• "sina wile ala wile moku?" - Szeretnél enni? (Te-akarsz nem-akarsz-enni?)
  • wile - akarok (igen)
  • wile ala - nem akarok (nem)
• sina sona ala sona e toki mi? - érted amit mondok?
  • sona - értem
  • sona ala - nem értem

Mondatok

• Az én (mi), és te (sina) szavak után nem kell a li cselekvést jelölő kötőszó

• mi lookin e ijo = Én valamit nézek.

• Tipikus mondat, a valaki csinál valamit valamivel így néz ki: <ALANY> li <ÁLLÍTMÁNY> e <TÁRGY>

• ona li pona e ijo = Ők javítanak valamit.

Igeidők: jövő és múlt idő

• A múlt idő “tenpo pini” a jövő idő “tenpo kama”, a mikor kérdés: "tenpo sana".

Felszólító mód

A toki pona nyelv o szava fejezi ki a parancsot, felszólítást, ezt az ige elé tesszük:

• o pali! -- Dolgozz!
• o awen. -- várj.
• o lukin e ni. -- Ezt nézd.
• o tawa ma tomo lon poka jan pona sina. -- A barátoddal menj a városba.