Címerhatározó/Csuka címer

A Wikikönyvekből, a szabad elektronikus könyvtárból.
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

Ez az oldal a címerhatározó kulcsának részeként a Csuka családok címerével foglalkozik.


Csuka 1635[szerkesztés]

Csuka címerleírás.JPG
Csuka 1635.jpeg

Coa Hungary Family Csuka.svg

A sárándi Csuka család címere, II. Ferdinánd, Bécs, 1635 március 4.

A címerszerző a harmincéves háborúban szerzett érdemeket.

scutum videlicet militare erectum coelestini coloris

álló kék színű katonai pajzsot tudniillik

fundum illius latepatensi viridi rippa occupante

melynek alapját zöld lapályos tengerpart foglalja el

cum vicino superfluctuante mari integra triremis

mellette kiáradó tengeren (háromevezősoros) hajó (egészen)

velis expansis divagiari visitur

kifeszített vitorlával … ? hányódni (?) látszik.

Scuto demum incumbentem galeam militarem craticulatam seu apertam regio diademate

a pajzson pántos vagyis nyílt katonai sisak fekszik, rajta királyi koronával (amelyből)

delphinum natulariter effigiatum caudaque inflexa ad fergum elevata

természetes (színű) delfin növekvőn, hátrahajlított, felemelt farokkal (uszonnyal)

ore hiante proferente ornatam

nyitott szájjal látható (díszíti azt)

Fodor László fordítása

  • Irodalom:

A család címerének ábrája a címerhatározóban még nem szerepel.

Külső hivatkozások:


Csuka 1686[szerkesztés]

Csuka 1686.png

  • Irodalom:

A család címerének ábrája a címerhatározóban még nem szerepel.

Külső hivatkozások:

Rövidítések

Lásd még:

A Címerhatározó alfabetikus tartalomjegyzéke
ABCCsDEFGGyHIJKLLyMNNyOÖPQ | RSSzTTyUÜVWXYZZs