Szerkesztő:Jógi~huwikibooks/párh

Ószövetség
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Mózes első könyve	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Teremtés könyve
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Mózes harmadik könyve	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Kivonulás könyve
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Mózes második könyve	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Leviták könyve
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Mózes negyedik könyve	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Számok könyve
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Mózes ötödik könyve	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Második Törvénykönyv
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Józsué könyve	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Józsue könyve
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/A bírák könyve	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Bírák könyve
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Ruth könyve	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Rut könyve
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Sámuel első könyve	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Sámuel I. könyve
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Sámuel második könyve	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Sámuel II. könyve
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/A királyok első könyve	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Királyok I. könyve
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/A királyok második könyve	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Királyok II. könyve
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/A krónikák első könyve	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Krónikák I. könyve
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/A krónikák második könyve	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Krónikák II. könyve
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Ezsdrás könyve	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Ezdrás könyve
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Nehémiás könyve	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Nehemiás könyve
	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Tóbiás könyve
	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Judit könyve
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Eszter könyve	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Eszter könyve
	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Makkabeusok I. könyve
	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Makkabeusok II. könyve
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Jób könyve	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Jób könyve
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/A zsoltárok könyve	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Zsoltárok könyve
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/A példabeszédek könyve	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Példabeszédek könyve
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/A prédikátor könyve	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Prédikátor könyve
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Énekek éneke	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Énekek éneke
	[[Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Bölcsesség könyve
	[[Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Sirák fia könyve
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Ézsaiás próféta könyve	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Izajás könyve
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Jeremiás próféta könyve	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Jeremiás könyve
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Jeremiás siralmai	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Siralmak könyve
	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Báruk könyve
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Ezékiel próféta könyve	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Ezekiel könyve
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Dániel próféta könyve	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Dániel könyve
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Hóseás próféta könyve	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Ozeás könyve
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Jóel próféta könyve	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Joel könyve
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Ámósz próféta könyve	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Ámosz könyve
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Abdiás próféta könyve	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Abdiás könyve
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Jónás próféta könyve	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Jónás könyve
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Mikeás próféta könyve	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Mikeás könyve
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Náhum próféta könyve	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Náhum könyve
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Habakuk próféta könyve	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Habakuk könyve
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Zofóniás próféta könyve	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Szofoniás könyve
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Haggeus próféta könyve	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Aggeus könyve
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Zakariás próféta könyve	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Zakariás könyve
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Malakiás próféta könyve	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Malakiás könyve
Újszövetség
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Máté evangéliuma	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Máté evangéliuma
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Márk evangéliuma	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Márk evangéliuma
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Lukács evangéliuma	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Lukács evangéliuma
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/János evangéliuma	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/János evangéliuma
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Az apostolok cselekedetei	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Apostolok Cselekedetei
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Pál levele a rómaiakhoz	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Rómaiaknak írt levél
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Pál első levele a korinthusiakhoz	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Korintusiaknak írt I. levél
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Pál második levele a korinthusiakhoz	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Korintusiaknak írt II. levél
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Pál levele a galatákhoz	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Galatáknak írt levél
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Pál levele az efezusiakhoz	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Efezusiaknak írt levél
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Pál levele a filippiekhez	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Filippieknek írt levél
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Pál levele a kolosséiakhoz	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Kolosszeieknek írt levél
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Pál első levele a thesszalonikaiakhoz	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Tesszalonikaiaknak írt I. levél
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Pál második levele a thesszalonikaiakhoz	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Tesszalonikaiaknak írt II. levél
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Pál első levele Timóteushoz	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Timóteusnak írt I. levél
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Pál második levele Timóteushoz	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Timóteusnak írt II. levél
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Pál levele Tituszhoz	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Titusznak írt levél
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Pál levele Filemonhoz	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Filemonnak írt levél
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/A zsidókhoz írt levél	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Zsidóknak írt levél
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Jakab levele	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Szent Jakab levele
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Péter első levele	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Szent Péter I. levele
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Péter második levele	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Szent Péter II. levele
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/János első levele	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Szent János I. levele
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/János harmadik levele	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Szent János II. levele
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/János második levele	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Szent János III. levele
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Júdás levele	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Szent Júdás levele
Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/A jelenések könyve	Párhuzamos biblia (protestáns-katolikus)/Jelenések könyve