Régi térképek/Európa/Az Osztrák-Magyar Monarchia 1910 körül/Stara Zagora

A lap száma: 43-42.

Készült: 1903 - 1913.

Megjegyzések a lapon: Offiz. K. Maschka Offiz. R. Fischbacher K, Bl, Br Lehmann teilweise berichtigt bis 11.X.1912 Abkürzungen: Blg. Bulgarisch; Glm. Golemo (Gross); Kos. Kosana (Fechthütte); Ogl. Ogullari (Abkürzung für Söhne beim Familienname); Fb. Fabrik (Fabrika i,savod); Mon.Monastir (Kloster); Ciftl. Ciftlik( M.H. Meierhof ); R.Ruine (Razvalina) Nr. 7, 31 Oben: In den weiss gelassenen Räumen der Übersichtsskizze ist die Karte weniger verlässlich. Diese Räume sind in der Karte selbst durch Mangel an topographischem Detail, dann durch stark generalisierte Terrainformen kenntlich. Unten: Die Schreibweise ist im Allgemeinen die Kroatische. Im Bulgarischen sind die dumpfen Laute X und Z vor l und r nicht gegeben, sonst mit ö umschrieben. Das nach i auslautende j wurde ausgelassen. Im Türkischen wird das ö und ü wie im Deutschen ausgesprochen.