Növények/A drogok nevezéktana

A lap mérete: 16676 bájt

Latin

A drogok nevezéktana

A drogok nevezéktana

A drogok elnevezése kettős, mivel minden országban az ország hivatalos nyelvén, ill. a világon mindenütt egységesen használt latin nyelven történik. A szakkereskedelemben a drogok nemzetközi nevét latinul adjuk meg. A magyar elnevezésben a hivatalos növényelnevezések az irányadók.

Latin nyelvhasználat

Brüsszelben 1929-ben tartották a II. nemzetközi gyógyszerészeti konferenciát, ahol határozatot hoztak a drogok kettős latin elnevezésének szabályairól.

Ezek a következők:

• Az első név a drog anyanövényének (vagy állatnak) a nemzetség részéből vagy a fajnévből, esetleg mindkettőből (vagy egy egészen más névből) származik, és egyes szám birtokos esetben áll.

• A második név a használt növényi rész neve egyes szám alanyesetben és esetleg harmadik szóként szerepelhet egy jelző, amely meghatározza a drog származását, alakját, utalhat a feldolgozásra stb.

A táblázatban látható példák a Malva silvestris (erdei mályva), az Acorus calamus (kálmos), a Digitalis purpurea (piros gyűszűvirág) és a Rosa canina (gyepűrózsa) anyanövények drogjainak elnevezésével adnak segítséget a nevezéktan megértéséhez. (Gyógyszerkönyvben előbb szerepel a növény neve és utána a felhasznált szerv, rész, egyes számban, alany esetben.)

Fordított a sorrend a növényi nyersanyagból előállított termékek esetén:

 Példa:  Aetheroleum juniperi (boróka illóolaj),

• Amylum maydis (kukorica keményítő),
• Oleum ricini (ricinusolaj),
• Resina jalapae (jalapagyanta) stb. Itt előre került a nyersanyag neve és utána következik birtokos esetben a növény nevére utaló nemzetségnév.

A drogformák nevei

aetheroleum = w:illóolaj

amylum = w:keményítő

anthodium = w:fészekvirágzat

bacca = w:bogyó

bractea = w:murvalevél

bulbus = w:hagyma

cortex = w:kéreg

flos = w:virág

folium = w:levél

frons = w:ágvég

fructus = w:termés, gyümölcs

galbulus = w:tobozbogyó

galla = w:gubacs

gemma = w:rügy

glandula = w:mirigy

herba = w:lágy szárú növény virágos hajtása

lignum = w:fa, faanyag

nux = w:dió

oleum = w:zsíros olaj

pericarpium = w:termésfal

pix = w:kátrány

pollen = w:virágpor

pseudofructus = w:áltermés

radix = w:gyökér

rezina = w:gyanta

rhizoma = w:gyökértörzs (gyöktörzs)

semen = w:mag

stigma = w:bibe

stipes = w:szár, nyél, kocsány

strobulus = w:toboz

summitas = w:hajtáscsúcs, virágos hajtásvég

tuber = w:gumó

Virágzatok

a.) racemus vagy botrys = w:Fürt :

b.) spica = w:Füzér : Ülő vagy nagyon rövid kocsányú virágokból álló fürt (utifű).

c.) amentum = w:Barka: Általában egyivarú (hím), rövid kocsányú virágokból álló, lecsüngő, gyakran lehulló virágzat.

d.)spadix = w:Torzsa : Vastag, elhúsosodó virágzati tengellyel rendelkező füzér, melyet gyakran felleveleknek tekinthető buroklevelek (spatha) borítanak (kukorica női virágzat, kontyvirágfélék).

e.) corymbus = w:Sátor : A főtengely különböző szintjében induló, csúcs felé egyre rövidülő kocsányok eredményeképpen a virágok egy síkba rendeződnek (keresztesvirágúak).

f.) umbella = w:Ernyő : A virágzati tengelyen az oldalágak (kocsányok) nagyon sűrűn, szinte egy pontből indulnak ki, és a virágokat nagyjából egy szintbe emelik. Fiatal állapotban a virágzat közepe mélyen besüllyed, majd a virágzat ellaposodik vagy enyhén domborúvá válik (ernyősvirágzatúak)

g.) capitulum = w:Gomb vagy fejecske: (pl.: gubóvirág, platán)Ernyőhöz hasonló, általában kisebb, gömbszerűen rendeződő virágzat, a virágzati tengely gyakran megvastagodik .

h.) julus = w:Tobozka (pl.: komló, éger)

i) calathidium = w:Fészek (pl.: napraforgó)

∎ a.)bostrix = w:Kunkor (pl.: orbáncfű) ∎ b.)cicinnus = w:Forgó (pl.: kardvirág) ∎ c.)drepanium = w:Sarló (pl.: szittyó) ∎ d.rhiphidium = w:Legyező (pl.: nőszirom) ∎ a.cyma = w:Bogernyő (pl.: kutyatej) ∎ b.)anthela = w:Ecset (pl.: legyezőfű)O ∎ palea superior = w:belső toklász (pl.: búza, rozs) ∎ palea exterior = w:külső toklász (pl.: ) ∎ a.)dichasium = w:Álernyő (pl.: szegfűfélék) ∎ b.) glomerulus = w:Gomoly (pl.: csalánfélék) ∎ cyathium = w:Forgós többesbog (pl.: kutyatejfélék virágzatának része). ∎ folliculus = w:Tüsző (pl.: szarkaláb) ∎ legumen = w:Hüvely (pl.: földimogyoró) ∎ siliqua = w:Becő (pl.: ) ∎ capsula = w:Tok (pl.: gólyaorr - ricinus) ∎ utriculus = w:Tömlő (pl.: békalencse) ∎ caryopsis = w:Szemtermés (pl.:) 1, felső termésfal és maghéj összenő ∎ achenium = w:Kaszat (pl.:) 2, alsó Makk 2+ felső v. alsó, fásodott termésfalú ∎ carcerulus = w:Makkocska (pl.: ) 4 részre széteső makk –ajakosok

Egyszerű zárt száraz termések ∎ nucula = w:Aszmag (pl.: ) (angol achene)mint a szemtermés de nincs összenövés Mirabilis jalapa, máshol apocarp termőtáj ∎ diachaenium = w:Ikerkaszat (pl.: ) 2, alsó, 2 résztermést összekapcsoló carpophorum ∎ pterodium = w:Lependék (pl.: makk –szil) ∎ samara = w:Ikerlependék (pl.: juhar) ∎ bacca = w:Bogyó (pl.: paradicsom, paprika) ∎ hesperidium = w:Narancstermés () polimer, felső, mezocarpium szivacsos, endoc. Szőrös, lédús ∎ peponium = w:Kabaktermés () 3, alsó, fejlett mezocarp. És elhúsosofó endocarp. Válaszfalak magokkal ∎ drupa = w:Csonthéjas (pl.: ) 1,2 felső, v. középső, húsos mezocarp. Szklereidákból álló endoc.(csonthéj) ∎ pomum = w:Almatermés (pl.: naspolya) balausta = w:Gránátalma () alsó állású- áltermés, kemény termésfal emeletesen elrendeződött termőlevelek, húsos maghéj ∎ syconus = w:Füge serlegvirágzatból fejlődő aszmag terméságazat ∎ sorocarpium = w:Ananásztermés () elhúsosodó fellevelekkel borított bogyós terméságazat

A drogformák jellemzéséhez használt kifejezések

albus = w:fehér

altus = w:magas

arbor = w:fa

communis = w:közönséges

conscissus = [w:[összevágott]]

crispus = w:fodros

flavus, luteus, galbus = w:sárga

fuscus = w:barna

mundatus = w:hámozott

naturalis = w:természetes

nigrum = w:fekete

odoratus = w:szagos

officinalis = w:hivatalos, w:orvosi

pulmo = w:tüdő

purus = w:tiszta

ruber = piros

sanguineus = w:vérvörös

silvestris = w:erdei

sine = w:nélkül

sucus = w:gyümölcslé

viridis = w:zöld

vulgaris = w:közönséges

Gyógynövényből vagy drogjából előállított termékek, kivonatok

amylum = w:keményítő,

aetheroleum = w:illóolaj,

balsamum = w:balzsam,

extractum siccum = w:száraz kivonat

extractum belladonnae siccum = száraz nadragulya kivonat

extractum opii = mákony kivonata

extractum aloës = áloe-kivonat,

extractum aconiti = sisakvirág-kivonat

extractum fluidum = folyékony kivonat

extractum quassiae = keserűfa kivonata

extractum graminis = tarack kivonata

extractum calumbae = kolombo-kivonat

extractum gentianae = tarnics kivonata

extractum cubebarum = kubeba kivonata

extractum centaurii = ezerjófű-kivonat

extractum chelidonii = fecskefű-kivonat

extractum cascarillae = cascarilla-kivonata

extractum liquiritiae = édes gyökér kivonata

extractum filicis maris = páfrán kivonata

extractum chinae fuscae = barna cinahéj-kivonat

extractum colocynthidum = sártök kivonata

extractum nucis vomicae = ebvészmag kivonata

extractum malatis ferri = almasavas vas-kivonat

extractum conii maculati = büdös bürök-kivonat

extractum cannabis indicae = indiai kender-kivonat

extractum lactucae virosae = mérges saláta-kivonat

extractum hyoscyami seminum = beléndekmag kivonata

extractum hyoscyami foliorum = beléndeklevél-kivonat

lignum = fa,

pix = kátrány,

pulpa = pép,

succus = nedv,

pulvis grossus = durva por,

pulvis scissus = durván vágott por,

pulvis conscissus = középfinom por,

pulvis subtilis = finom por.

oleum = zsíros olaj,

resina = gyanta,

A drogok terápiás hatásainak értelmező szótára

Abortivum = magzatelhajtó

Adaptogén = teljesítményfokozó (fizikai, szellemi)

Adjuváns = segítő, megerősítő hatású, kiegészítő (szer)

Adstringens = összehúzó; a fehérjék kicsapásával a nyálkahártyán védőréteget képező anyag

Adsztringens = a szervek szöveteinek összehúzódását előidéző, a váladék kiürülését megakadályozó szer

Afrodiziákum = vágyserkentő szer

Akut = hirtelen fellépő, heveny

Allelopátiás = más élőlények anyagcsere-folyamatait serkentő vagy gátló

Amarum = keserű-anyag, étvágyjavító szer

Anaestheticum = érzéstelenítő szer

Analepticum = központi idegrendszert izgató, fájdalomcsillapító szer

Analgeticum = fájdalomcsillapító szer

Antacidum = savmegkötő

Anthelminthicum = féregűző (féreghajtó, féregellenes) szer

Anthiphlogisticum = gyulladást csökkentő szer

Antiarrhythmiás = szívritmuszavar ellenes

Antiarterioscleroticum = érelmeszesedést megelőző szer

Antiasthmaticum = asztma elleni szer

Antibacteriális = baktériumölő hatású

Anticonvulsivum = görcsgátló (pl. epilepszia)

Antidiabeticum = cukorbetegség ellen ható szer

Antidiarrhoeicum = hasmenés elleni szer

Antidotum = ellenanyag, méregellenes szer (ellen-gyógyszer)

Antidysentericum = vérhas elleni szer

Antidyspnoicum = nehézlégzés elleni szer

Antiemeticum = hányáscsillapító

Antifungális = gombaölő hatású

Antigonorrhoeicum =

Antihypertensiv = vérnyomáscsökkentő

Antimitotikus = sejtosztódás ellenes

Antimycoticum = gomba elleni szer

Antineuralgicum = fájdalomcsillapító és neuralgia elleni szer

Antioxidáns = megelőzi a rák okozta sejtkárosodást, és lassítja az öregedést, véd a szabad-gyökök káros hatása ellen és segíti az immunrendszert, zsiradék romlását, avasodását gátolják, vagy késleltetik.

Antiphlogisticum = gyulladáscsökkentő

Antipyreticum = lázcsillapító

Antirheumaticum = reuma elleni szer

Antiscleroticum = hajszálerek és kis erek vérzékenységét gátló

Antiseborrhoicum = faggyúmirigy elleni szer

Antisepticum = a fertőzést, vagy a genny képződését megelőző vagy leküzdő szer (fertőtlenítőszer)

Antisudoricum = izzadás elleni szer

Antisyphiliticum = szifilisz - vérbaj elleni szer

Antiviriális = vírusölő hatású

Antotihypernicum = vérnyomásra ható gyógyszer

Aphrodisiacum = a nemi vágyat fokozó szer

Aromaticum = aromás, fűszeres, erős ízű stimulálószer,

Bacteriostatikus = baktériumok növekedését, vagy szaporodását megállító,

Biocid = az ember számára konkurens élőlények elpusztítására alkalmas anyagok (peszticid, fertőtlenítőszer)

Carminativum = szélhajtó, puffadást csökkentő szer

Catharticum = hashajtó

Cholagogum = epehajtó, epehólyag kiürülést serkentő, az epefolyást elősegítő és fokozó szer

Cholereticum = epeürítést elősegítő szer

Citosztatikum = a sejt osztódását gátló anyag

Contratussicum = köhögéscsillapító

Demulcens = (bél)bevonószer

Dependens = valamitől függő

Dermatologicum = bőrgyógyászati szer

Desodorans = szagtalanító

Detergens = sebtisztító szer

Dezinficiens = fertőtlenítőszer

Diaphoreticum = izzadást kiváltó szer

Digestivum = emésztést elősegítő

Diureticum = a vizelet keletkezését és kiürítését fokozó szer (vizelethajtó)

Emeticum = hánytatószer

Emmenagogum = menstruációt megindító (gyógyszer)

Emolliens = bőrpuhító szer

Euphoriát okozó = indokolatlan jókedvet okozó

Expektoráns = a légutakból a nyálkás váladék kiürülését elősegítő szer (köptető)

Expektoráns = a légutakból a nyálkás váladék kiürülését elősegítő szer (köptető)

Fitoncid = baktérium- ill. gombaölő anyag, amelyet magasabb rendű növényekből állítanak elő

Fotodinámiás = a fényhatást erősítő

Galaktagogum = a tejelválasztást fokozó szer

Geriatricum = az öregedés folyamatát lassító szer

Haemopoeticum = vérképző

Haemosztaticum = vérzéscsillapító szer

Hypnoticum = altató

Inszekticid = rovarméreg

Karcinogén = rákkeltő, rákot előidéző

Keratolyticum = hámlasztó szer

Krónikus = hosszú ideig elhúzódó

Laxáns = hashajtó (bő folyadékkal bevéve, a vér lipidszintjét csökkenti)

Laxativum = gyenge hashajtó

Linimentum = égési sebek kezelésére használatos szer

Localanaestheticum = helyi érzéstelenítő szer

Meiózis = sejtosztódás (=redukciós/számfelező).

Mitózis = sejtosztódás (=fonalas/számtartó).

Mucilaginosum = gyógyászati bevonó- és védőszer. A nyálkahártyák irritálás elleni védelmét szolgálja

Narkotikum = kábulatot okozó, v. altatószer

Nekrotizáló = elhalást előidéző

Nephrolyticum = vesekőoldó

Nephrotoxikus = vesemérgező

Ophthalmicum = szemgyógyászati szer

Otologicum = fülgyógyászati szer

Paraszimpatomimetikum = a paraszimpatikus idegrendszer működésének tónusát fokozó szer

Prostata hiperplasia = jóindulatú prosztatamegnagyobbodás

Prostata-hypertrophia = prosztata sejtjeinek megnagyobbodása

Prostatitis = prosztatagyulladás

Proteolitikus = fehérjebontó

Pruritus = viszketési inger

Psoriasis = pikkelysömör

Purgativum = hashajtó

Repellens = rovarűző, rovarriasztó

Rhinologicum = orr-gyógyászati szer

Roboráns = erősítő hatású gyógyszer

Rubefaciens = vérbőséget okozó, bőrvörösítő anyag

Scabicidum = rüh ellenes szer

Sedativum = nyugtatószer (ingerlékenységet csökkentő szer)

Spasmolyticum = görcsoldó (a simaizom görcsét oldja)

Stimulálószer = a működést fokozó szer

Stimuláns = élénkítőszer, serkentőszer, a működést fokozó szer

Stomachicum = étvágyjavító, gyomorerősítő szer, növeli a gyomor tónusát, serkenti a gyomorsav elválasztását

Stomatitis = szájnyálka-hártyagyulladás

Suppositorium = a test nyílásába helyezhető gyógyszerforma, pl. végbélkúp

Sympatholyticum = szimpatikus bénító hatású szer

Szekretolitikus = nyákoldó, nyák viszkozitását csökkentő

Szimpatomimetikum = a szimpatikus idegrendszer működésének tónusát fokozó szer

Szinergista hatás = a drog hatóanyagainak együttesen létrehozott hatása

Tonikum = az emésztőrendszer tónusát növelő szer

Tranquillans = nyugtató

Urodesinfi ciens = húgyút fertőtlenítő

Vasodilatator = értágító

Venenum = méreg