Magyar-azeri társalgási szótár

• Igen

Bəli.

• Nem

Yox.

• Rendben van!

Tamam.

• Nem lehet.

Qeyri-mümkün.

• Persze.

Əlbəttə.

• Nagyszerű

Mükəmməl

• Talán

Bəlkə

• Szeretnék bemutatkozni?

Özümü təqdim edə bilərəmmi?

• Ön ki?

Siz kimsiniz?

• Te ki vagy?

Sən kimsən?

• Hogy hívják?

Adınız nədir?

• Hogy hívnak?

Adın nədir?

• Ramilnek hívnak.

Adım Ramildir.

• A vezeték nevem Babayev.

Soyadım Babayevdir.

• Engem Ramil Babayev hívnak.

Mənim adım Ramil Babayevdir.

• Ha megengedi szeretném a barátomat bemutatni?

İcazə versəniz sizinlə dostumu tanış etmək istəyirəm.

• Anar úr.

Anar Bəy.

• Nagyon örültem.

Çox şad oldum.

• Mi az állampolgársága?

Milliyətiniz nədir?

• Mi az állampolgárságod?

Milliyətin nədir?

• Török vagyok.

Türkəm.

• Magyar vagyok.

Macaram.

• Ön melyik városból jön?

Hansı şəhərdən gəlirsiniz?

• Melyik városból jössz?

Hansı şəhərdən gəlirsən?

• Tebrizi vagyok.

Təbrizliyəm.

• Ön melyik országból jön?

Hansı ölkədən gəlirsiniz?

• Melyik országból jössz?

Hansı ölkədən gəlirsən?

• Azerbajdzsánban élek.

Azərbaycanda yaşayıram.

• Ön külföldi?

Xaricisinizmi?

• Külföldi vagy?

Xaricisənmi?

• Mi a foglalkozása?

Peşəniz nədir?

• Mi a foglalkozásod?

Peşən nədir?

• Orvos vagyok.

Həkiməm.

• Diák vagyok.

Tələbəyəm.

• Ügyvéd vagyok.

Vəkiləm.

• Mióta van itt?

Nə vaxtdan buradasınız?

• Mióta vagy itt?

Nə vaxtdan buradasan?

• Egy éve vagyok itt.

Bir ildir buradayam.

• Hány éves Ön?

Neçə yaşınız var?

• Hány éves vagy?

Neçə yaşın var?

• Harminc éves vagyok.

Otuz yaşım var.

• Hol él a családja?

Ailəniz harada yaşayır?

• Hol él a családod?

Ailən harada yaşayır?

• Ön házas?

Evlisinizmi?

• Házas vagy?

Evlisənmi?

• Ön nős?

Evlisinizmi?

• Nős vagy?

Evlisənmi?

• Ön férjnél van?

Ərdəsinizmi?

• Férjnél vagy?

Ərdəsənmi?

• Nem, nőtlen vagyok.

Yox, subayam.

• Nem, hajadon vagyok.

Yox, subayam.

• Nem, nem férjnél vagyok.

Yox, ərdə deyiləm.

• Igen, nős vagyok.

Bəli, evliyəm.

• Igen, férjnél vagyok.

Bəli, ərdəyəm.

• Igen, öt éve házas vagyok és egy fiam van.

Bəli, beş ildir evliyəm və bir oğlum var.

• Egy hugom és kettő öcsém van.

Bir bacım və iki qardaşım var.

• Fekete hajam és barna szemem van.

Qara saçım və qəhvəyi gözlərim var.

• Hetven kiló vagyok.

Yetmiş kiloyam.

• Százhetven magas vagyok.

Boyum bir yetmişdir.

• Muzulmán vagyok.

Müsəlmanam.

• Milyen nyelveket beszél?

Hansı dillərdə danışırsınız?

• Milyen nyelveket beszélsz?

Hansı dillərdə danışırsan?

• Ön beszél magyarul?

Macarca danışırsınızmı?

• Beszélsz magyarul?

Macarca danışırsanmı?

• Igen, egy kicsit beszélek magyarul.

Bəli, bir az macarca danışıram.

• Nem, magyarul nem beszélek.

Yox, macarca danışmıram.

• Amit Ön mondott azt megértettem.

Dediklərinizi anladım.

• Amit mondtál azt megértettem.

Dediklərini anladım.

• Nagyon jól beszél.

Çox yaxşı danışırsınız.

• Nagyon jól beszélsz.

Çox yaxşı danışırsan.

• Olvasni tudok de nem beszélek nagyon jól.

Oxuya bilirəm amma çox yaxşı danışa bilmirəm.

• Ért engem?

Məni anlayırsınızmı?

• Értesz engem?

Məni anlayırsanmı?

• Nem értem Önt.

Sizi anlamıram.

• Nem értem téged.

Səni anlamıram.

• Önt nagyon kicsit értettem.

Sizi çox az anladım.

• Téged nagyon kicsit értettem.

Səni çox az anladım.