Két neves szegedi orgonaépítő/Kováts István szerszámleltára
Kováts István szegedi orgonaépítő műhelyének leltára
[szerkesztés]- 30-dik Novemberbe 1830. Esztendőben Kompániában álotam Varga Vendel Ural és azon Idő punktban talált szerszámoknak fel jegyzése.
- Öt Gyalu Pad, a’vagy Méhely vagyon a’melyek ugyan nem ujak, de még is minden hiba nélkül vagynak 10 Dang vassal együtt.
- Három uj Slitzölö fürész
- Három uj hoszára metző fürész a’vagy Erde szag.
- Két kopot Hoszára metző fürész
- Négy kopot Slitzölö fürész
- Egy Sváfolo Fürész kopot
- Egy két Súkos hoszaságu uj feder valami keveset meg vagyon kopva
- Egy két Súkos hoszaságu uj feder valami keveset meg vagyon kopva
- Szinte ilyen hoszaságu Uhr feder, enek az éle két helen bé vagyn repedve, és ez is kopot
- Az edig emlitett fürészek mind Rámában vagynak foglalva
- Ezen kívül vagyon még egy sváfolo fürésznek az Vasa vagy is az blattya a’mely az közepén ösze van forasztva egy olto fürész, vas Rámával kopot
- Egy lukasztó fürész
- Egy Klap Szog a’mely még keveset vagyon megkopva Rámával
- Egy grotolo fürész fában foglalva
- Két Dupla ropánt
- Négy Dupla gyalu
- Négy Ropánt
- Négy Simitó
- Négy Nagyábul valo
- Egy fug bang a’vagy nagy eresztő gyalu
- Két Fogas gyalu a’vagy tzan gyalu
- Három gesinusz gyalu
- Kető egyenes, egy pedig Srég
- Két nút gyalu, egy sif gyalu
- Négy Stab gyalu
- Négy Kornisz gyalu
- Egy Pletos Kornisz
- Két git falsz gyalu
- Két folsz gyalu
- 2 Blat bang
- Öt dorob szint Stáb
- Négy Holker gyalu
- Egy grimt gyalu
- Egy grat gyalu Mind vasal
- Négy gyalu Padra való Stájer vésök mind öszve tészen hatvan darabot
- Tizen hat Darab Englisz Véso az az egy gyalu Padra valo
- Hét Nagy Holker vésö
- Négy kis gér vésö
- 10 darab kopot Holker furuk tőkéjével együt
- Hét szögezo furu tőkéjével együtt
- Négy tőkéje
- Három Rámája
- Ismét két Rámája gombja és tőkéje nélkül
- Négy Stáfen Tziger Három Nagy és egy kitsiny
- Négy Nagy Kalapáts, és egy Közép szerü, és egy még kiseb vagyon, igy vagyon 6 darab mind öszve
- Egy fürész fog Hajtó
- Két Harapo fogo egy nagy és egy kiseb
- és egy lapos Tüz fogo
- Három Tzitling
- Négy Nagy Snitzer és egy kis bür vágo Snitzer
- Négy kopot fürész metző Reszelő
- Nyoltz fa Ráspoly, három vagyon éles közte az töbi pedig kopot, és vagyon egy 4 colos kis Ráspoly
- Egy tizenket Tzalos kopot Vas Reszelő
- Két tizenegy colos kopot Vas Reszelő
- Egy 6 clos kopot Vas Reszelő
- Két 5 colos kopot Vas Reszelő
- 3 uj ár
- 6 Strájk Model
- 11 Vinkli hakni
- 6 Vinkli masz
- 1 Srég masz
- 1 gérmasz
- 2 furko
- 4 Szóf knekt
- 4 Szolga
- 6 Kál-Pakh
- Egy Klápni
- 30 Darabkopot Szóf tzving
- Ismét 12 darab uj szóf cving, 20 colos magoságu
- Három Enyves Serpenyü egy kitsiny öntöt vagyon közte
- Egy festék törö kü, az fölsö töröjével együt
- Három szerszám Tartó Nagyob Három pedig kiseb
- Két Eszterga Véső egyik halker a másik gér
- Egy üvegesnek valo Kolom
- Két vas Kopats
- Egy bürözö téglázo vas
- Sütögetö vas 16 Darab vagyon az leg vastagabbtol az leg vékonyabig
- Kopot Kolom Három darab
- Egy 10 fontos Kopot Szóf Stok
- Két jelölö Gyalu vasal
- Három pedig vas nélkül
- Két simito és egy Nagyábul való Vas nélkül
- Cin gyalu 5 darab vas nélkül
- Két Szof metző, és egy furu vas nyélel egy pedig fa nyélel
- Egy Mutátiohoz valo 8 lábnyi magasságu Sipokhoz való formák az lábakhoz valo formákal együtt
- Három Darab Nut gyalu vas
- 12 Darab Rosz Gyalu Vasak három Szofos vagyon közte
- Négy Darab Nagy Bognár furúk
- Hét Darab Réz Stim horen
- egy Réz Kavitur furú Maschina
- egy nagy Réz Sték furú
- egy kis Réz Sték furú
- Két Drot Húzo Vas Lúkakal egyik vastag Drothoz valo az másik pedig nagyon vékony drotokhoz valo
- Három darab fájin Szof Metzö egyiken vagyon 38 luk, az Másikon vagyon 22 luk (de el vagyon törve), egy vagyon 7 lukol
- Két Stim Kobli
- Egy Stim Kalapáts
- Két fájin Kis harapo fogo
- Három kis fájin lapos fogo egy csorba vagyon közte
- Két Palérozo Atzel
- Három Tzitling Atzel
- Két cirkolom
- Két kis fájin gömbölyü hegyes fogo
- Két fájl Klöbel, a’vagy kis Sútu
- Egy Demfunghoz valo lukaszto vas
- Egy réz fúrú machina
- Egy vas Pléh kementze 16 Sukos tsüvel együt
- Egy farago balta
- Két Kiszlad, egy 10 sukos, egy pedig 6 sukos
- Két Zulag forte pianohoz és egy forma a’vagy profil
- Három szolga nyeregel együtt
- Egy cin öntö vas kanál
- Kováts Istvány Örgona és Klavir Müvész
- Varga VendelUrnak az Szerszámja, a’mely 30-dik November 1830 Esztendőben találtatot.
- Egy Gyalu Pad uj és 4 egymás után következendő uj fürészek
- Két eresztő Gyalu, egy dupla, az másik pedig eresztő
- Egy dupla gyalu, simitó Nagyábul valo
- Nagyzos zan gyalu
- Három Geszinsz gyalu
- Kető egenes és egy srég Két eresztő Gyalu, egy dupla, az másik pedig eresztő
- Két Snitzer egy nagyob és egy kiseb
- Két Slikt fájt 7 colos hoszu és egy fa Ráspol
- Két Citling egyik uj, az másik kopot
- Két Strájk model
- Két Fúrú Ráma vasal és tőkéjével együtt
- ismét két tőkéje
- Három Gér Lénija és két egyenes
- Két szöglet mérték
- Két Nut Gyalu Kiseb és Nagyob vasal együt
- Egy gyalu Gér faltozva
- Egy Blat pang
- Egy grat gyalu mind szofokra
- 18 darab Kelölö gyaluk vas nélkül
- kés sif gyalu vasal
- egy kerek talpu Dupla gyalu vasal
- egy kerek talpu Dupla gyalu vasal
- ismét két kis holker véső
- 18 kis Stráf cving és
- 13 darab Nagyobb és
- 4 darab Stráf knekt
- egy fürész fog hajtogató
- és egy Nagy Kalapáts
- és egy kis harapo fogo
- egy festék török ü 18 col Kvadrátban
- Varga Vendel Asztalos Mester