Fájl:Mira calligraphiae II. fol 136.JPG

Összefoglaló[szerkesztés]

Kép Bocskay György, Mira calligraphiae monumenta (1561-62) című művéből, melyet Joris Hoefnagel illuminált

Fol. 136, 345. lap

Folio 136

N

NISI DOMINUS CUSTODIERIT CIVITATEM FRUSTRA VIGILAT QUI CUSTODIT ILLAM. PS.126

Pss 126.1: Nisi Dominus custodierit civitatem frustra vigilat qui custodit eam (126.1: Unless the Lord keep the city, he watcheth in vain that keepeth it).

Here, we see fortifications composed of square foundations of large stone blocks, with square towers surmounted by battlements. On these are round towers pierced by marksman's holes. The entire structure protects the universal αvitas of the terrestrial ruler, the Holy Roman Empire, here symbolized by the double-headed eagles atop the two domes, the coats of arms of Hungary at the left and Bohemia at the right, and the banners in the colors of the house of Austria that hang from the incense burners. The clock strikes midnight, the watchman sounds the horn. A cock-symbol of supreme vigilance47 — sits between the two towers with its wings spread Defenses and vigilance would be in vain, however, were it not for God — the three-pointed star of the trinity - and his might (wings with flames) watching protectively over the empire, as is evidenced by the wide-open eye within the star.

Lee Hendrix and Thea Vignau-Wilberg: Mira calligraphiae monumenta: A Sixteenth-Century Calligraphic Manuscript Inscribed by Georg Bocskay and Illuminated by Joris Hoefnagel. THE J. PAUL GETTY MUSEUM MALIBU, I992

[1]

Licenc[szerkesztés]

Ez a kép közkincs, szabadon felhasználható: alkotója több mint 70 évvel ezelőtt elhunyt, a védelmi idő lejárt. A Szjt. 31. § alapján: (1) A szerzői jogok a szerző életében és halálától számított hetven éven át részesülnek védelemben. (2) A hetvenéves védelmi időt a szerző halálát követő év első napjától, szerzőtársak esetében az utoljára elhunyt szerzőtárs halálát követő év első napjától kell számítani. (3) Ha a szerző személye nem állapítható meg, a védelmi idő a mű első nyilvánosságra hozatalát követő év első napjától számított hetven év. Ha azonban ez alatt az idő alatt a szerző jelentkezik, a védelmi időt a (2) bekezdés szerint kell számítani. Figyelem: A szerző személyhez fűződő jogai a törvény alapján nem ruházhatók át, azok másként sem szállhatnak át és a szerző nem mondhat le róluk. Ezért közkinccsé minősítéskor is mindig körültekintően kell eljárni a szerző személyét illetően! Amennyiben a szerző személye nem állapítható meg, a kép leírásából ki kell derülnie, hogy miért lehetetlen utánajárni, ki készítette; máskülönben a képet törölni fogjuk. Figyelem: A védelmi idő esetenként államonként változhat, a fentiek az EU-harmonizált vonatkozó magyar szabályozást foglalják össze! This file is in the public domain because its copyright expired in Hungary 70 years after the death of the author. Public domain Public domain false false