Szerkesztő:Nemo~huwikibooks

Ez a lap KeFe zoknibábja, technikai okokból lett létrehozva!

hu	Ennek a szerkesztőnek magyar az anyanyelve.

en-0	This user has no knowledge of English (or understands it with considerable difficulty).

2024

április

18

csütörtök

Nevem: Nemo = Senki

Szakácskönyv A kezdőlap...
Irányítószám A kezdőlap...
Gyümölcsbor

Rudyard Kipling

Ha...

Ha fejedet megőrzöd zavarban,

bár csak szidás ér jóságodért.

Ha kétkedők közt bízni tudsz magadban,

de megérted a mások kételyét.

Ha várni tudsz, s a várás el nem fáraszt.

Rágalmaznak, s nem ejtesz csalfa szót,

Nem gyűlölködsz, bár a gyűlölség eláraszt,

s mégse játszod a bölcset és a jót.

Ha álmodod, de nem úr az álom rajtad,

gondolkodol, de végcélod nem ez.

Ha balsors sújt is megmarad nyugalmad,

s nincs oly siker, mely lábadról levesz.

Ha az igazságot amit kimondtál,

más aljas eszközül használja fel;

Ha élted munkája tiszta rom már,

s tört szerszámmal elölről kezded el.

Ha van szíved, hogy mindazt amit elértél,

ha kell, egyetlen kockára rakd,

s túltegyed magad, ha vesztesség ér,

s ne legyen róla többé egy szavad.

Ha tudsz még küzdeni, mikor a lelked,

ideged, izmod réges-rég halott,

s helytállnak, mikor nincs más benned,

csak a tudat, hogy ki kell tartanod.

Ha tiszta tudsz maradni tömegben,

s király előtt is őszinte, emberi,

Ha nem bánthat meg sem barát, sem ellen,

ha nem szolgálva, de tudsz segíteni.

Ha az egész órát úgy betöltöd,

hogy benne érték hatvan percnyi van,

minden kincsével bírod ezt a földet,

s ami még több, ember vagy fiam.

Rudyard Kipling . Szabó Lőrinc fordítása

* ^* *

Ez a Wikikönyvek egyik felhasználói lapja.
Ha ezt a lapot nem a Wikikönyvekben olvasod, akkor egy tükrözést látsz. Légy tudatában annak, hogy a lap elavult lehet, és hogy ezen felhasználónak valószínűleg nincs kapcsolata a Wikikönyveken kívül semmilyen más, ezt a lapot tartalmazó weboldallal. Az eredeti felhasználói lapot a https://hu.wikibooks.org/wiki/Szerkeszt%C5%91:Nemo~huwikibooks címen találod meg.