Pacing wire - a szívet a pacemakerrel összekötő vékony kábel, amelynek az egyik vége a szívben van lehorgonyozva és a másik vége általában nemsokkal a test felszíne felett össze van kapcsolva a vastagabb pacemakerből kijövő kábellel
Pancoast syndrome - Fájdalom és bizsergés a karban, a pupillák összehúzódása, a felső szemhéjat emelő izom paralízise, amit a brachalis plexusra kifejtett nyomás okoz. A nyomást általában a tüdő superior sulcusában található rosszindulatú daganat okozza.
Parenchyma - bizonyos szervet (pl. máj, vese) felépítő szövet, parenchyma
Parenteral - (parenterális), ez emésztõrendszeren kívüli, (ha egy gyógyszert #Például parenterálisan adnak akkor itt injekciót, tapaszt, stb.. értenek, nem #Pedig a szájon keresztül),
Pectoralis major - A kar addukcióját és rotációját okozó harántcsíkolt izom., musculus pectoralis major,
Pectus cariatum - tyúkmell, pectus carinatum
Pectus excavatum - tölcsérmell, pectus excavatum
Pectus, -oris - (pektusz) mell;
Pediatric radiology - gyermekradiológia
Pediatrics - gyermekgyógyászat, pediátria
Pediatritian - pediáter, gyerekgyógyász
Pediculosis - tetvesség, pediculosis
Pedo- - paedo-,gyermek-
Peduncle - kocsány, pedunculus, lábacska
Pedunculus - pedunculus, lábacska
Pedunculus of the cerebellum - kisagykocsány, pedunculus cerebelli
Pelvic - medencével kapcsolatos,
Pelvic examination - egészségügy specialista által végzett külső és belső női nemi szervek kivizsgálás
Pelvis - medence, pelvis
Pelvis, -is - (pelvisz) medence;
Pemphigus - Bármely a visszatérő, krónikus és néha halálos kimenetelű bőrbetegségek közül, amelyet vékony falú hólyagok csoportjai jellemeznek. A szervezet antitesteket termel a keratocyták felszínén található antigének ellen.,
Penetrance - Genetikai tulajdonságok, pl. betegségek, előfordulási gyakorisága egy bizonyos gén hordozói között (pl. nem minden betegség gén hordozónál fog a génre jellegzetes betegség megjelenni)., penetrancia,
Penetration - behatolás, penetráció
Penfill - toll formájú inzulinadagoló, amely nagyon pontosan szabályozza a beadandó mennyiséget;
-penia - (pénia) megkevesbedés, valaminek a száma csökken (szóvégi elem);
Phenotype - fenotípus, Az éllő szervezetek megfigyelhető fizikai és biochémiai tulajdonságai, amelyek a genetikai kódtól és a környezettől függenek.
Pheochromocytoma - phaeochromocytoma, mellékvesevelõ daganat, A mellékvese, vagy nagyon ritkán a szimpatetikus gangliumok daganata, amely nagy mennyiségű katecholaminokat bocsájt ki (általában adrenalint)
-philia - (-fília), -kedvelés
Philtrum - A felső ajak közepétől az orr aljáig húzódó vájat., philtrum
Physical - Ezzel a kifejezéssel a komplett fizikális kivizsgálást jelzik. A női betegek néha a családi orvosnál végzett nőgyógyászati kivizsgálást értik ezalatt a kifejezés alatt.
Physician - orvos, medicus
Physiologia, -ae - (fiziológia), élettan;
Physiology - élettan, fiziológia,
Physiotherapist - gyógytornász
Pia mater - (pia máter), lágy agyhártya;
Pigment - pigment, festék anyag
Pill - pirula, labdacs, tabletta, pilula
Pilonidal cyst - a fenékvájatban keletkező tájog, ami főleg a fiatalabb korosztálynál keletkezik hosszú utazások után ahol sokat kell ülni., pilonidalis ciszta
Pilot study - próbavizsgálat, Az első tanulmány, amely egy bizonyos új gyógymódot tanulmányoz. Általában kisméretű tanulmány.
Pilula, -ae - (pilula), pirula, kis golyócska;
Pilus, pili - (pilus), hajszál;
Pimple - pattanás, akne, acne
Pineal body - lásd: pineal gland
Pineal gland - tobozmirigy, pineal body, corpus pineale, Kisméretű szerv amely a harmadik agykamra tetejéből indul ki és a pia materrel van körülvéve. Elsősorban mint endokrin szerv működik amely melatonint termel. Élettani szerepe még nem teljesen ismert.
Plakk - 1. körülírt, kiemelkedő folt, lepedék (pl. erek falán), 2. lepedék a fogakon;
Plane - platy-, lapos-;
Planimetry - sík felületek mérése;
Planocellular cancer - laphámrák, carcinoma planocellulare
Planta, -ae - (planta) talp;
Plantar - plantáris, talpi;
Plantar fasciitis - talp fascia gyulladás, A talp fascia egy vastag rostos anyag a lábfej alján, ami a sarok csontnál kezdődik és legyező formábam a lábujjak felé van kifeszítve. Ez tartja meg a lábfej boltozatos formáját.
Plantar flexion - plantarflexió, A lábfej és lábujjak lefeléhajlítása és a sarok egyidejű felfelé emelkedése.,
Plasmapheresis - Folyamat ahol betegtől vett vér sejtjeit elkülönítik a plazmától, majd a sejteket egy másik folyadékhoz adják és a betegbe visszaáramoltatják., plazmaferézis
Plasmid - Önmagát replikáló (másoló) DNS gyűrű, amely különbözik a baktérium genómjától. A plazmidban található gének ném létszükségletűek a sejt számára.Baktériumokban valamint egyes élesztőgombákban található. A plazmidok a kromoszómától függetlenül másolódhatnak (replikálódhatnak) és az egyik sejtből a másikba átadódhatnak. Az antibiotikumokra való ellenálás hordozói lehetnek.
Plate - lamina, lemez
Platycephaly - laposfejűség, platycephalia
Platysma, -atis - (platizma) nyak bőralatti izma;
Plegia - teljes bénulás (az adott izomban, izomcsoportban);
-plegia - (-plégia) -bénulás (szóvégi elem);
-plegia - -bénulás, -plégia
Plerosis - Az elvesztett szövet helyreállítása betegség után.,
Pneumococcus - Párokban előforduló baktériumok, amelyek a leggyakoribb okai a bakteriális tüdőgyulladásnak és az otitis médiának (témák),
Pneumoconiosis - pneumoconiosis, porbelélegzés okozta tüdõ betegség,
Pneumocystis Carinii pneumonia - PCP, Pneumocystis jiroveci okozta tüdőgyulladás amely főleg a gyermekeket és a gyenge immunitással rendelkező embereket, mint pl. az AIDS betegeket, érinti., Penumocystis Carinii tüdőgyulladás,
Pneumocystis jiroveci - Régebben Pneumcystis carinii. Ez egy gomba amely a pneumocystis carinii tüdőgyulladás okozója (lásd pneumocystis carinii tüdőgyulladás). Álatokban és emberekben egyaránt megtalálható szerte a világon.
Pneumonectomy - pneumonectomia, tüdõcsonkolás, a tüdõ egy részének műtéti eltávolítása
Pneumonia - pneumónia, tüdõgyulladás, amit baktérium, vírus vagy gomba okozott
Pneumonia, -ae - (pneumónia), tüdőgyulladás;
Pneumonitis - pneumonitis, nem fertõzés okozta tüdõgyulladás
Pneumopericarditis - pneumopericarditis, tüdõ és szívburokgyulladás
Pneumopericardium - pneumopericardium, gáz jelenléte a szívburok üregben
Polycythaemia rubra vera - polycythaemia rubra vera, Ezt az állapotot jellemzi a lép megnagyobbodása és magas vörösvérsejt szám a vérben a csontvelő túltermelésből. A diagnózist a vörösvérsejtek megnövekedett számára és űrtartalmára alapozzák.
Polycythaemia vera - lásd: polycythaemia rubra vera
Polydactily - polydactilia, ötnél több ujj fejlõdése
Polydipsia - (polidipszia), állandó szomjúségérzet;
Polydipsia - (polidipszia), nagymértékű ivás
Polydiscopathy - sok csigolyák közti porckorong bántalma
Polymorph - előforduló több mint egy formában, polymorph
Polymorphism - (polimorfizmus), többalakúság,
Polymyalgia rheumatica - Főleg idősebb embereket érintő krónikus gyulladásos betegség, amit izomfájdalom és merevség jellemez, ami néha szív és érrendszeri rendellenességekhez vagy vaksághoz vezethet.
Polymyositis - gyulladásos eredetű ritka vázizmok gyengeségével járó autoimmun betegség;
Polyneuropathy - (polyneuropathia), 1. betegség, amely több perifériás ideget is érint, 2. Perifériás idegek betegsége, amely a distális röstokat érinti a legsúlyosabban és általában szimetrikus. A leggyakrabban a motor és a szenzorikus idegeket egyaránt érinti, de érintheti csak az egyiket a kettő közül is. Okai lehetnek meatabolikusok vagy mérgek, de sok más oka is lehet. Ez egy demyelizálódó betegség. Lehet örökletes, vagy sporadikus.,
Polyp - polip, nyálkahártyadaganat
Polyphagia - (polifágia), állandó éhségérzet, bő táplálékfelvétel;
Polypnoe - szapora légvétel, a normálisnál magasabb légzésszám;
Polypoid - polipra hasonlító, polipoid
Polyuria - (poliúria), normálisnál nagyobb mennyiségű vizelet;
Polyuria - bő vizelés, a normálisnál nagyobb mennyiségű vizelet ürítése;
Pons - híd, pons
Pons, pontis - (ponsz), híd;
Pontine - híddal kapcsolatos (agyban)
Popliteal - (popliteus), térdhajlattal kapcsolatos
Popliteal fossa - térdhajlat, A térd mögött található bemélyedés/hajlat, fossa popliteae
Popliteus - (popliteusz), térdhajlati;
Populatio - népesség, lakosság, valamely terület embereinek összessége;
Preauricular - (praeauricularis), Fül előtti pl: praeauricularis gumó - a fül előtt található csomó - preauricular nodule
Preauricular nodule - praeauricularis gumó, Fül előtti pl: praeauricularis gumó - a fül előtt található csomó
Precancer - rákot megelőző állapot
Precipitation - (precipitáció), kicsapódás
precollapsus - ájulás előtti állapot;
Preeclampsia - terhességi toxémia, Leggyakrabban a terhesség 20. hete körül fellépő magas vérnyomás (magasabb mint 140/90) és fehérjevizelés (több mint 300mg/24óra). A preeclampsia eclampsiához vezethet. A szüléssel gyógyító hatású és ezek az állapotok megszűnnek., preeclampsia,
Pregnancy - (graviditás), 1. Az embrió kifejlődésének az időtartama, ami az embereknél 280 nap 2. Terhesség. A megtermékenyüléstől a szülésig tartó idő.
Pregnant - állapotos, terhes, gravid
Premature infant - 37 hétnél rövidebb időre született újszülött, koraszülött
Presynapticus - (prészinaptikus), ingerület átadási hely előtti;
Pretence - szimulálás, betegségek tettetése
Prevalent - gyakran előforduló, vagy megtörténő, prevalens
Prevalentia - (prevalencia), egy betegség előfordulásának száma egy populációban, bizonyos időben;
Prevention - megelõzés, prevenció
Priapism - priapizmus), hímvesszõ kóros és tartós merevedése
Prickly - spinatus, spinosus, tövises
Prickly heat - heat rash, miliaria, Magas hő és nedvességnek kitett izzadás mirigyek elzáródnak és begyulladnak, ami kis piros viszkető papulás kiütésekhez vezet,
Primary pulmonary hypertension - primér pulmonális hypertónia), a tüdő artériákban a vérnyomás megnő az amúgy normális szív és tüdő állapot mellett. Az ok ismeretlen.
Primary wound healing - elsődleges sebgyógyulás - sanatio vulneris per Primam intentionem
Primeless pump - Indítófolyadék használata nélkül használt pumpa.,
Prostate - prosztata, prostate, dülmirigy, Gesztenye alakú szerv, amely az uretra kezdetét veszi körül, ahogy az kilép a húgyhójagból. A prosztata 30-50 tubuloalveoláris mirigyből áll, amelyek között bő kolagén és elasztikus stóma található, sok simaizom köteggel. A prosztata terméke egy tejszerű folyadék, amely a sperma kibocsájtáskor kerül az uretrába.,
Prostate cancer - prosztatarák, dülmirigyrák készülőben
Prostate specific antigen - PSA, prosztata specifikus antigén, Ez egy fehérje, amely a prosztatában termelődik, és az ondó folyékonyságához járul hozzá.
Prostatitis - prostatitis, prosztata gyulladása
Prostatitis - prosztatagyulladás;
Proteinuria - fehérjevizelés, proteinúria
Proteoglycan - Az extracelluláris mátrix kötőszövetében előforduló különböző mukopolysaccharidok, melyek kovalensen proteinokhoz vannak kötődve., #Proteoglycan,
Protocol - protokol, Egy állapot kezelésének lépésenkénti leírása., protocol
Proton pump inhibitor - PPI, protonpumpagátló, Ezek a gyógyszerek csökkentik a sav kibocsájtását a gyomor parietális sejtjeinek a H+/K+ ATP pumpa inhibíciójával.
Protrusion - kiboltosulás, kidülledés, protrusio
Proximal - proximális), közelebbi,
Pruritus - viszketés, pruritus
Psammocarcinoma - régi kifejezés egy olyan rákra, amely elmeszesedett központokat tartalmaz, amelyek a psammoma testekre hasonlítanak.
Pseudocyst - (pszeudociszta), álciszta
Pseudogout - álköszvény, gyulladásos ízületi betegség, ami elsősorban az idősebb embereknél fordul elő. Az oka a kalcium pyrofoszfát kristályok lerakódása az ízületekben.
Pseudomelanosis - A halál után bekövetkező szövet elszíneződés, amelyet a vér pigmentjei okoznak., pseudomelanosis
Pseudomelanosis coli - (pseudomelanozis koli), hashajtó túlzott használata okozta barnás vastagbélelszíneződés.
Pseudotumor - (pszeudotumor), áldaganat, Neoplázia jellegű megnagyobbodás, ami klinikailag olyannyira hasonlít a valódi neopláziára, hogy azzal összetéveszthető. Okai lehetnek: gyulladás, folyadék felgyülemlés, stb...,
Psoriasis - pikkelysömör, psoriasis, A krónikus bőrbetegségek közül a legyakrabban előforduló a pikkelysömör. A betegség lényege az epidermális proliferáció.
Psoriasis patch - pikkelysömörös folt;
Psychiátria - elmegyógyászat, elmebetegségekkel, elme-fogyatékosságokkal, lelki elváltozásokkal (stressz, neurózis, stb.) foglalkozó szakterület;
Psychiatrist - (pszichiáter), elmegyógyász
Psychiatry - (pszichiátria), elmegyógyászat,
Psychoanalysis - (pszichoanalízis), lélekelemzés,
Psychology - (pszichológia), lélektan
Psychosis - elmezavar, Egy állapot ahol az ésszerű gondolkodás és felfogás súlyosan károsodott. A pszichotikus személy halucinálhat, paranoid lehet, téveszméi lehetnek, személyiségi zavarok léphetnek fel és rendezetlen gondolkozásuk lehet.
Psychosomatic - (pszichoszomatikus), testi-lelki,
Psychosomaticus - lelki bántalom következtében kialakuló testi panasz, elváltozás;
Psychotic - elmebajos, A pszichózis egy állapot ahol az ésszerű gondolkodás és felfogás súlyosan károsodott. A pszichotikus személy halucinálhat, paranoid lehet, téveszméi lehetnek, személyiségi zavarok léphetnek fel és rendezetlen gondolkozásuk lehet.
Pterygoid - process szárnyasnyúlvány, processus pterygoideus
-ptoe - -köpés, -ptoe
Ptosis - süllyedés, ptosis
Ptotic - lesüllyedt, ptotikus),
Puberty - pubertás, serdülõkor
Pubic bone - szeméremcsont, os pubis
Pubic lice - lapostetű, peduculus pubis
Pubis - a medencének az elülső középső része, pubis
Puerperal - puerperális), gyermekágyi
Pulmonary - tüdővel kapcsolatos;
Pulmonary embolism - embolia pulmonis, A tüdőverőér elzáródása általában vérröggel, amely általában az alsó végtagokból származik, de lehet más idegen anyaggal is., tüdőembólia,
Pulse oximeter - Az artériás vér oxigénnel való telítettségét mérő készülék, amit általában a beteg ujjára, vagy fülére csatlakoztatnak., pulzoksziméter
Pulzus - érverés, érlökés, az ütőereken tapintható lüktetés, egy-egy szívösszehúzódás alkalmával a bal kamrából az aortába kilökött, majd tovahaladó vérmennyiség hozza létre.;
Pump - pumpa
Pump priming - Folyadékok öntése a pumpába, hogy az hatékonyabban dolgozzon indításkor.
Punction - csapolás, punkció
Pupil - szembogár, pupilla
Pupill - pupilla, szembogár
Pure - tiszta, purus
Pure red-cell aplasia - PRCA, az erythropoesis izolalt aplasiája, (bővebben)
Purine - purin, A két bázis csoport egyike aDNS-ben és az RNS-ben. A purin bázisok a guanin és az adenin. A húgysav a köszvényben kulcs szerepet játszik és a purin végterméke.
Purpura - sok apró vérzés a bőrön és a nyálkahártyákon, purpura
Purulent - gennyes, purulentus, purulens
Pus - genny
P-vitamin - citrin. Olyan növényi eredetű flavonglikozid származékok gyűjtőneve, amelyek a hajszálerek áteresztőképességét és „törékenységét” csökkentik. (A P jelölés a „permeabilitás”, áteresztőképesség szóból ered.) Lehetséges, hogy erősíti a C-vitamin hatását.;
Pyelography - pielográfia, a vesemedence röntgenes vizsgálata
Pyelonephritis - A vesemedence és a vese gyulladása., pyelonephritis
