„Lett nyelvtan/Mondatrészek/Állítmány” változatai közötti eltérés
Eltávolította a lap teljes tartalmát |
KeFe (vitalap | szerkesztései) a Visszavontam 188.142.242.126 (vita | szerkesztései) szerkesztését (oldid: 180865) |
||
| 1. sor: | 1. sor: | ||
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: 30px"> <div style="background-color: #FFDAB9;"> <p align="center">Állítmány (izteicējs)</p></div></span> |
|||
Az állítmány a mondat központi összetevője, amely meghatározza a mondat cselekvésének, történésének vagy a leírt létezésnek az idejét, módját, aspektusát, megadja a mondat modalitását, állítóvá vagy tagadóvá teszi a mondatot, valamint kijelöli a mondat központi szerkezetét vonzatain és bővítményein keresztül, és meghatározza azok alakját egyeztetések útján.<br /> |
|||
Az állítmány alakja és összetevői szerint háromféle lehet: |
|||
1. Az állítmány lehet egyetlen ige, amely az alannyal egyeztetve magán hordozza a kötelező igei jelentéseket: a számot és személyt, valamint a MÓDOT, az IDŐT és az igenemet. |
|||
<div style="background-color: #DCDCDC;"> |
|||
* Rīgas ielās un uz tiltiem strādā visa specializētā tīrīšanas tehnika. ’Riga utcáin és a hidakon dolgozik az összes speciális tisztító berendezés.’<br /> |
|||
* Cilvēki gribētu labi dzīvot. ’Az emberek jól szerenének élni.’ |
|||
</div> |
|||
2. Az állítmány lehet egy létige és egy névszó együttese, amelyben a létige hordozza az igei jelentéseket, a névszó pedig, amely általában melléknév vagy főnév, pedig a lexikai jelentést. Az ilyen mondatok vagy minősítik az alanyt, vagy azonosítják az állítmányban kifejezett entitással. |
|||
<div style="background-color: #DCDCDC;"> |
|||
* Ārējās energoapgādes drošības politika ir ārkārtīgi nozīmīga. ’A külső energiaellátás biztonsági poltikája rendkívül jelentős.’<br /> |
|||
* Kolibri ir pasaules vismazākais putns. ’A kolibri a világ legkisebb madara.’ |
|||
</div> |
|||
3. Az állítmány állhat egy SEGÉDIGÉBŐL és egy MELLÉKNÉVI IGENÉVBŐL. Az összett igealakok az összett igeidőkben, a kötelező módban és a szenvedő szerekezetben jellemzőek. (vö. AZ IGE IDŐ- ÉS MÓDRENDSZERE) |
|||
<div style="background-color: #DCDCDC;"> |
|||
* Līdz šim tas ir bijis vissliktā ziema. ’Ez eddig a legrosszabb tél.’<br /> |
|||
* Es esmu dzimusi Budapeštā. ’Budapesten születtem.’<br /> |
|||
* Grāmatai ir tur jābūt uz galda. ’A könyvnek ott kell lennie az asztalon.’<br /> |
|||
* Grāmatai būtu jābūt uz galda. ’A könyvnek ott kellett volna lennie az asztalon.’<br /> |
|||
* Sen tika uzskatīts, ka Zeme ir līdzena. ’Régen úgy hitték, hogy a Föld lapos.’ |
|||
</div> |
|||
A lap 2015. január 28., 05:14-kori változata
Állítmány (izteicējs)
Az állítmány a mondat központi összetevője, amely meghatározza a mondat cselekvésének, történésének vagy a leírt létezésnek az idejét, módját, aspektusát, megadja a mondat modalitását, állítóvá vagy tagadóvá teszi a mondatot, valamint kijelöli a mondat központi szerkezetét vonzatain és bővítményein keresztül, és meghatározza azok alakját egyeztetések útján.
Az állítmány alakja és összetevői szerint háromféle lehet:
1. Az állítmány lehet egyetlen ige, amely az alannyal egyeztetve magán hordozza a kötelező igei jelentéseket: a számot és személyt, valamint a MÓDOT, az IDŐT és az igenemet.
- Rīgas ielās un uz tiltiem strādā visa specializētā tīrīšanas tehnika. ’Riga utcáin és a hidakon dolgozik az összes speciális tisztító berendezés.’
- Cilvēki gribētu labi dzīvot. ’Az emberek jól szerenének élni.’
2. Az állítmány lehet egy létige és egy névszó együttese, amelyben a létige hordozza az igei jelentéseket, a névszó pedig, amely általában melléknév vagy főnév, pedig a lexikai jelentést. Az ilyen mondatok vagy minősítik az alanyt, vagy azonosítják az állítmányban kifejezett entitással.
- Ārējās energoapgādes drošības politika ir ārkārtīgi nozīmīga. ’A külső energiaellátás biztonsági poltikája rendkívül jelentős.’
- Kolibri ir pasaules vismazākais putns. ’A kolibri a világ legkisebb madara.’
3. Az állítmány állhat egy SEGÉDIGÉBŐL és egy MELLÉKNÉVI IGENÉVBŐL. Az összett igealakok az összett igeidőkben, a kötelező módban és a szenvedő szerekezetben jellemzőek. (vö. AZ IGE IDŐ- ÉS MÓDRENDSZERE)
- Līdz šim tas ir bijis vissliktā ziema. ’Ez eddig a legrosszabb tél.’
- Es esmu dzimusi Budapeštā. ’Budapesten születtem.’
- Grāmatai ir tur jābūt uz galda. ’A könyvnek ott kell lennie az asztalon.’
- Grāmatai būtu jābūt uz galda. ’A könyvnek ott kellett volna lennie az asztalon.’
- Sen tika uzskatīts, ka Zeme ir līdzena. ’Régen úgy hitték, hogy a Föld lapos.’