Fájl:Szaracén betűk Mandeville utazásaiból, 1300 - 1399. Staatsbibliothek zu Berlin, Ms. germ. fol. 550, fol. 82.png

A Wikikönyvekből, a szabad elektronikus könyvtárból.

Eredeti fájl(1 288 × 1 844 képpont, fájlméret: 4,12 MB, MIME-típus: image/png)

Összefoglaló[szerkesztés]

Leírás

"Szaracén" betűk Mandeville utazásaiból, német, 1300 - 1399. John <Mandeville>: Reise in das gelobte Land (rip.) : Berlin, Ms. germ. fol. 550 , 1300

A "szaracén" betűk olvasata (Sz. L.), 24 betűnév, 24 betűrajz, az l-betű rajza hiányzik: 1. sor: az első négy betű rajza hiányzik, ezek eltolva a többi betűnév fölé; 1. Almay (a), 2. bethath (b), 3. caty (c), 4. delfoy (d), 5. effoty (e), 6. foithi (f), 7. thoithi (th), 8. garopi (g), 9. hethini (h), 10. yoythi (i), 11. kathi (k), 2. sor: 12. lothini (l) [a betű rajzának helye üres], 13. malath (m), 14. nabebeth (n), 15. ozthi (o), 16. coziset (p), 17. intholath (q), 18. ronthi (r), 19. salen (s), 20. totimiß (t), 3. sor: 21. aʒaʒot (u), 22. yrooni (x), 23. aroticy (y), 24. ʒotiʒatithet (ʒ), 4. sor: 25-29. + 5 név nélküli betű; az első négy hiányzó betűrajz eltolódása miatt csak az utolsó, 25. betű névtelen; a [valódi, tulajdonképpeni] p-betűnek [phitirin] (sok más kézirat mandevillei "szaracén" ábécéjéhez hasonlóan) nincs sem betűneve, sem -rajza.

fol. 12 -- görög ABC [1]

fol. 31 -- egyiptomi [2]

fol. 63 -- szamaritánus [3]

fol. 82 -- szaracén [4]

fol. 87 és 88 -- perzsa [5] [6]

fol. 89 -- káldeai [7]

fol. 94 -- sorok kihagyva (india? ABC-nek) [8]

fol. 115 -- sorok (júdeai?) ABC-nek (?) kihagyva [9]

Irodalom:

W. Günther Ganser: Die niederlandische Version der Reisebeschreibung Johanns von Mandeville. Untersuchungen zur handschriftlichen Überlieferung. Amsterdamer Publikationen zur Sprache und Literatur. 63. Band. Amsterdam: Rodopi, 1985. 34-52.

Arthur Schoerner: Die deutschen Mandeville-Versionen. Handschriftliche Untersuchungen. Lund: Gleerupska Univ. Bokhandeln, 1927. 48. 58. f., 69-71.

Bennett, J. Waters: The rediscovery of Sir John Mandeville, New York. 1954. 325.[10]

Forrás

Staatsbibliothek zu Berlin, Ms. germ. fol. 550; fol. 82 [11] [12]

Dátum


Szerző


Engedély


Licenc[szerkesztés]

Fájltörténet

Kattints egy időpontra, hogy a fájl akkori állapotát láthasd.

Dátum/időBélyegképFelbontásFeltöltőMegjegyzés
aktuális2022. szeptember 23., 18:08Bélyegkép a 2022. szeptember 23., 18:08-kori változatról1 288 × 1 844 (4,12 MB)Szegedi László (vitalap | szerkesztései){{Összegzés | Leírás = "Szaracén" betűk Mandeville utazásaiból, német, 1300 - 1399. John <Mandeville>: Reise in das gelobte Land (rip.) : Berlin, Ms. germ. fol. 550 , 1300 | Forrás = Staatsbibliothek zu Berlin, Ms. germ. fol. 550; fol. 82 [https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht?PPN=PPN785306560&PHYSID=PHYS_0001] [https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht?PPN=PPN785306560&PHYSID=PHYS_0086] | Dátum = | Helyszín = | Szerző = | Feltöltötte =…

Az alábbi lap használja ezt a fájlt:

Metaadatok