Fájl:Mira calligraphiae II. fol 135v.JPG

Összefoglaló[szerkesztés]

Kép Bocskay György, Mira calligraphiae monumenta (1561-62) című művéből, melyet Joris Hoefnagel illuminált

fol. 135v, 344. lap

Folio 135V

M

MIHI ADHERERE DEO BONUM EST PONERE IN DOMINO DEO MEO SPEM MEAM. Ps.72

Pss 72.28: Mihi autem adpropinquare Deo bonum est, posui in Domino Deo spem meam (72.28: But it is good for me to adhere to my God, to put my hope in the Lord God).

Like all flowers that open their blooms toward the light, daylilies symbolize creatures that turn toward God in adoration and confession.45 As such, they embody the first part of the biblical verse here. The well-known verse from Matthew, "Look at the lilies in the field, how they grow; they do not work, nor do they spin" (Matt. 6:28), was the origin of the lily's identification with the devout person who puts his or her life in God's hands with the greatest confidence.

The illuminations connected to the second part of the verse refer to hope fixed on God. The many-pointed star, God's symbol, generates lightning flashes and thunderheads as signs of his power and crowns an anchor that forms the basic framework for the illumination of the page as a whole. The anchor is a traditional symbol of hope.46 Here, it has been rendered in trompe l'oeil as if piercing the vellum behind the constructed M. On the anchor's arms sit two hooded falcons. As on folio 133, they embody the hope of the faithful for release from the darkness. The first-person voice of the biblical verse is associated with Rudolf II through the initial R in medallions on the red and white banners of the house of Austria. The flags are fastened to the scrollwork frame by colorful bands. This folio has been transformed by its illuminations into a personal confession of faith by the emperor.

Lee Hendrix and Thea Vignau-Wilberg: Mira calligraphiae monumenta: A Sixteenth-Century Calligraphic Manuscript Inscribed by Georg Bocskay and Illuminated by Joris Hoefnagel. THE J. PAUL GETTY MUSEUM MALIBU, I992

[1]

Licenc[szerkesztés]

Ez a kép közkincs, szabadon felhasználható: alkotója több mint 70 évvel ezelőtt elhunyt, a védelmi idő lejárt. A Szjt. 31. § alapján: (1) A szerzői jogok a szerző életében és halálától számított hetven éven át részesülnek védelemben. (2) A hetvenéves védelmi időt a szerző halálát követő év első napjától, szerzőtársak esetében az utoljára elhunyt szerzőtárs halálát követő év első napjától kell számítani. (3) Ha a szerző személye nem állapítható meg, a védelmi idő a mű első nyilvánosságra hozatalát követő év első napjától számított hetven év. Ha azonban ez alatt az idő alatt a szerző jelentkezik, a védelmi időt a (2) bekezdés szerint kell számítani. Figyelem: A szerző személyhez fűződő jogai a törvény alapján nem ruházhatók át, azok másként sem szállhatnak át és a szerző nem mondhat le róluk. Ezért közkinccsé minősítéskor is mindig körültekintően kell eljárni a szerző személyét illetően! Amennyiben a szerző személye nem állapítható meg, a kép leírásából ki kell derülnie, hogy miért lehetetlen utánajárni, ki készítette; máskülönben a képet törölni fogjuk. Figyelem: A védelmi idő esetenként államonként változhat, a fentiek az EU-harmonizált vonatkozó magyar szabályozást foglalják össze! This file is in the public domain because its copyright expired in Hungary 70 years after the death of the author. Public domain Public domain false false