Újszövetség (görög–magyar)

A Wikikönyvekből, a szabad elektronikus könyvtárból.

Tartalomjegyzék 1 Újszövetség 1.1 Evangéliumok 1.2 Őskeresztény egyház 1.3 Apostoli levelek 1.4 Apokaliptikus irat 2 Lásd még

[szerkesztés] Újszövetség

A görög szöveg egyezik a Nestle - Aland - féle Novum Testamentum Graece 27. kiadásával, ami a legmodernebb, eredendően protestáns kezdeményezésű, de Carlo M. Martini katolikus bíboros részvétele miatt ökumenikusnak tekinthető szövegkiadás. Mellette a Csia Lajos féle fordítás található. A Csia Lajos-féle fordítás (1978) jellegzetessége, hogy a görög szöveg szó szerinti visszaadására törekszik. Csia Lajos fordítása tehát nem tekinthető a szó hagyományos értelmében fordításnak. A magyar szövegben dőlt betűvel vannak jelölve azok a szavak és mondatok, amelyek az eredetiben nem szerepelnek.

[szerkesztés] Evangéliumok

Máté evangéliuma

Márk evangéliuma

Lukács evangéliuma

János evangéliuma

[szerkesztés] Őskeresztény egyház

Az apostolok cselekedetei

[szerkesztés] Apostoli levelek

Pál levele a rómaiakhoz

Pál első levele a korinthusiakhoz

Pál második levele a korinthusiakhoz

Pál levele a galatákhoz

Pál levele az efezusiakhoz

Pál levele a filippiekhez

Pál levele a kolosséiakhoz

Pál első levele a thesszalonikaiakhoz

Pál második levele a thesszalonikaiakhoz

Pál első levele Timóteushoz

Pál második levele Timóteushoz

Pál levele Tituszhoz

Pál levele Filemonhoz

A zsidókhoz írt levél

Jakab levele

Péter első levele

Péter második levele

János első levele

János második levele

János harmadik levele

Júdás levele

[szerkesztés] Apokaliptikus irat

Párhuzamos Biblia/A jelenések könyve

[szerkesztés] Lásd még

Biblia